Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are systematically checked
Vertaling van "are systematically checked" in Duits
systematisch überprüft
Pre-owned watches are systematically checked by experienced and certified watchmakers and serviced if needed.
Gebrauchte Uhren werden systematisch geprüft durch erfahrene und zertifizierte Uhrmacher und gewartet.
All prices are systematically checked when we process your order and prior to payment.
Wir überprüfen den Preis bei der Bearbeitung Ihrer Bestellung und vor jeder Zahlung.
Our skis and snowboards are systematically checked by professionals after every use and waxed if needed.
Unsere Skis und Snowboards werden nach jeder Nutzung von Fachkräften inspiziert, gewachst und nötigenfalls serviciert.
This means that all invoices from carriers are systematically checked against the expected costs.
Dies bedeutet, dass alle Rechnungen von Spediteuren systematisch gegenüber den zu erwartenden Kosten geprüft werden.
Bags are systematically checked upon entry, and jackets and coats must be opened.
Es wird eine systematische Taschenkontrolle durchgeführt und Jacken und Mäntel müssen am Eingang geöffnet werden.
Generelly invoices are between two and four percent above the agreed tariffs, unless they are systematically checked.
In der Regel liegen die Rechnungen zwischen zwei und vier Prozent über den vereinbarten Tarifen, wenn sie nicht systematisch überprüft werden.
areas receiving green harvesting support are systematically checked on the spot after the execution
die im Rahmen der grünen Weinlese geförderten Flächen werden nach der Durchführung des Vorhabens systematisch vor Ort überprüft
The contents of each parcel are systematically checked as part of our procedures to ensure that they match the customer's order perfectly.
Der Inhalt jedes Paketes wird systematisch und automatisch vor dem Versand kontrolliert, um die komplette Konformität ihrer Bestellung zu sichern.
All materials used during the testing phase and then in the production are systematically checked by our quality controller and are all quality certificated.
Alle Werkstoffe werden während der Eingangskontrolle und danach in der Produktion systematisch von der Qualitätskontrolle geprüft und auf Qualität zertifiziert.
All translations are systematically checked and edited according to our stringent quality management procedures.
Alle Übersetzungen werden nach einem strengen Qualitätsmanagement-Verfahren systematisch überprüft und bearbeitet.
The pans are systematically checked during manufacturing and drawing with a traceability sheet accompanying each order.
Während der Fertigung und beim Tiefziehen werden die Dosen systematisch geprüft, und ein Rückverfolgbarkeitszertifikat wird jeder Bestellung beigefügt.
Quality control The strict quality requirements imposed by our customers are systematically checked at each stage of the production process by our highly qualified staff.
Die strengen Qualitätsanforderungen unserer Kunden werden auf jeder Produktionsebene durch unsere hochqualifizierten Mitarbeiter überprüft, die an erster Stelle verantwortlich in unser Qualitätssystem einbezogen werden.
Upon commissioning and licensing through the responsible supervision authority the vehilces are systematically checked for contract compliance and free-of-defects condition and pass final acceptance tests by the Client.
Nach erfolgter Inbetriebsetzung und Zulassung durch Aufsichtsbehörde sind die gelieferten Fahrzeuge systematisch auf Vertragskonformität sowie Mängelfreiheit zu überprüfen und letztlich endabzunehmen.
Synoniemen voor are systematically checked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 123 ms.
