Vertaling van "systemd is" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An interesting feature of systemd is that it includes a logging component named journald.
Eine interessante Eigenschaft von systemd ist, dass es eine Protokollierungskomponente namens journald enthält.
In addition, in case of instantiated units, systemd is often unaware of the instance name until the instance has been started.
Bei instanziierten Units ist Systemd zusätzlich oft in Unkenntnis über den Instanzennamen, bis die Instanz gestartet wurde.
Note that when systemd is in use, the logs are actually collected by systemd before being forwarded to rsyslogd.
Beachten Sie, dass, wenn systemd verwendet wird, die Protokolle tatsächlich von systemd gesammelt werden, bevor sie an rsyslogd weitergeleitet werden.
The file system where the linked unit files are located must be accessible when systemd is started (e.g. anything underneath/home or/var is not allowed, unless those directories are located on the root file system).
Das Dateisystem, in dem sich die verlinkten Unit-Dateien befinden, muss verfügbar sein, wenn Systemd gestartet wird (z.B. ist alles unterhalb von/var nicht erlaubt, außer diese Verzeichnisse befinden sich auf dem Wurzeldateisystem).
One of the main advantages of systemd is that it considerably speeds up boot time by aggressively paralleling service starts.
Einer der wichtigsten Vorteile von systemd ist die deutliche Beschleunigung des Bootvorgangs, da die Dienststarts konsequent parallel ausgeführt werden.
The instructions below detail how to configure ESET products to run on distributions where systemd is a service manager.
Die untenstehenden Anweisungen zeigen, wie ESET Produkte konfiguriert werden müssen, um auf Distributionen mit systemd zu laufen.
The program systemd is the process with process ID 1.
13.7 Weitere Informationen Das Programm systemd trägt die Prozess-ID 1.
If systemd is not your default init system and you still prefer to use the old sysV-init style configuration, you can use the service command to start or stop your server.
SysVinit Falls Systemd nicht Ihr Standard-Initsystem ist und Sie noch die Konfiguration im alten SysVinit-Stil bevorzugen, können Sie den Befehl "service" zum Starten und Stoppen Ihres Servers benutzen.
Of course Linux has its own problems too - Ubuntu has had spyware issues (archive) in the past, and systemd is pretty much an attempt at a takeover of Linux (archive) by big corporations.
Natürlich hat auch Linux seine eigenen Probleme - Ubuntu hatte Spyware-Probleme (Archiv) in der Vergangenheit gehabt, und systemd ist so ziemlich ein Versuch einer Übernahme von Linux (Archiv) großer Unternehmen.
Introduced in Debian 7, systemd is now the default init system.
Eingeführt in Debian 7, ist systemd jetzt das Standard-Init-System.
systemd is the new init tool in openSUSE, controlling and speeding up the boot process.
Systemd ist das neue Init-Werkzeug in openSUSE. Es steuert und beschleunigt den Startprozess.
systemd is shipped as a technology preview in Debian 7.0.
Systemd ist als Technologievorschau in Debian 7.0 enthalten.
Developed in close cooperation with fellow Linux Distribution Fedora, systemd is especially interesting for system administrators due to its powerful socket- and bus activated service system.
Entwickelt in enger Zusammenarbeit mit dem Linux-Distributor 'Fedora', ist systemd besonders interessant für Systemadministratoren wegen seines mächtigen Sockel- und Bus-Service-Systems.