Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systemised
Definitie
Vertaling van "systemised" in Duits
Definitie NEW
systematisieren
Subsequently, existing and future activities are systemised and reviewed in regular intervals.
Anschließend werden bestehende und zukünftige Aktivitäten systematisiert und eine regelmäßige Überprüfung durchgeführt.
Then these have to be systemised and evaluated with regard to their ancillary clauses, and consequent concrete obligations on operators.
Anschließend sollten diese systematisiert und im Hinblick auf Ihre Nebenbestimmungen - und damit konkrete Betreiberpflichten - ausgewertet werden.
A systemised alternative to posts and wooden rails.
Eine systematisierte Alternative zu Pfosten und Holzgeländer.
They allow a simple mounting of diverse materials and formats to the trusses through a series of systemised, reusable add-ons.
Es erlaubt die Anbringung diverser Materialien an den Traversen mit Hilfe einer Reihe von systematisierten, wiederverwendbaren Add-ons.
Not only did their organisational skills and efficient time management facilitated and systemised the entire working process of ours, but also saved us expenses.
Die Organisationsfähigkeit der Mitarbeiter und ihre effektive Zeitplanung haben den gesamten Ablauf unserer Arbeit nicht nur erleichtert und systematisiert, sondern auch Kosten eingespart.
The grid's formal autonomy, which only references itself, creates an imbalance in the referential balance sheet, within which the photograph is systemised.
Die formale Autonomie des Rasters, die einzig auf sich selbst verweist, erzeugt ein Ungleichgewicht in der referenziellen Bilanz, innerhalb derer die Fotografie systematisiert ist.
He did not work on improvements and variations but created principles; instead of words, he used numbers for the sizes, widths and directions of characters and systemised typographical sets.
Er arbeitete nicht an Verbesserungen und Variationen, sondern schuf Grundlagen; an die Stelle von Wörtern setzte er Zahlen für die Schriftgrößen, -dicken und -richtungen und systematisierte den typografischen Satz.
will go down in violin-playing history as the pioneer who systemised the teaching of the instrument.
Carl Flesch ging in die Geschichte des Violinspiels als Pionier einer systematisierten Ausbildung an diesem Instrument ein.
According to VDI guideline 4602, power management is"... the foresighted, organised and systemised coordination of procurement, conversion, distribution and use of power to meet requirements, under consideration of ecological and economical objectives".
Laut VDI-Richtlinie 4602 meint Energiemanagement „... die vorausschauende, organisierte und systematisierte Koordination von Beschaffung, Wandlung, Verteilung und Nutzung von Energie zur Deckung der Anforderungen unter Berücksichtigung ökologischer und ökonomischer Zielsetzungen".
The indiscriminate use of the guillotine, systemised thanks to the simplification of judicial procedures consented by the law of Prairial, created the ineluctable effect of chain operations, annuling the individual differences between all the decapitated.
Der willkürliche Gebrauch der Guillotine, systematisiert dank der Vereinfachung der juridischen Prozesse, durch die erlassenen Prairal-Dekrete*, löste unvermeidlich serienmässige Operationen aus, die die individuellen Unterschiede zwischen den Geköpften aufhoben.
As partner of established brands and businesses, we have consistently systemised our project organisation - the overall process is certified according to DIN EN ISO 9001: Our professional project management team plans every single step and permanently monitors the realisation to guarantee optimum results.
Als Partner namhafter Marken und Unternehmen haben wir unsere Projektorganisation durchgängig systematisiert - der Gesamtprozess ist nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert: Unser professionelles Projektmanagement plant jeden einzelnen Arbeitsschritt, die Umsetzung wird ständig kontrolliert, optimale Ergebnisse sind garantiert.
From his workshop in Ostersund, Sweden, Lars-Anders developed the first systemised edge protection system and those products have gone on to lead the development of innovative safety at height solutions for over thirty years.
Von seiner Werkstatt im schwedischen Östersund aus entwickelte Lars-Anders das erste systematisierte Seitenschutzsystem. Inzwischen sind diese Produkte seit mehr als dreißig Jahren führende innovative Höhensicherheitslösungen.
CargoLine offers standardised and systemised groupage transports as well as distribution, procurement and contract logistics in Germany and across Europe.
Europaweit. CargoLine bietet standardisierte und systematisierte Stückgutverkehre sowie Kontraktlogistik-Lösungen in Deutschland und Europa.
Synoniemen voor systemised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 54 ms.
