Es ist wichtig, eine systematisierte Herangehensweise an Projekte zu schaffen.
It is important to create a systematized approach to projects.
Er systematisierte das gesamte Geschirrprogramm durch ein einheitliches Gestaltungsprinzip.
He systematized the entire range of dishes using a uniform design principle.
Offene und systematisierte Kommunikation erleichtern den Austausch und die Entwicklung von neuem Wissen.
Open and systematic communication facilitates the exchange and development of new knowledge.
Und systematisierte Bausysteme können industriell vorgefertigt werden.
And systematic construction systems can be industrially pre-fabricated.
Dieses Buch enthält systematisierte Weisheit und ermöglicht Ausrichtung, die zur Selbst-Verwirklichung führt.
This book contains wisdom systematised, to find alignment that enables self-realisation.
Audit-Prozess ohne systematisierte und leicht zugängliche Dokumentation
an audit process without systematised and accessible documentation
Multi-Sektions-Matratze und Auflage für eine systematisierte Verteilung des Druckes.
Multi-section mattress pad and overlay for systematized pressure dispersion.
Zeitsparende Verarbeitung der tagesaktuellen Presse sowie systematisierte Ablage in einem Archiv.
For quick processing of the day's press or systematic filing in an archive.
Denn systematisierte Prozesse verhindern individuelle Fehler.
That's because systematic processes prevent individual errors.
verfügen Sie über eine systematisierte Gesamtsicht der Tools des modernen Finanzmanagements
have a systematic overview about the tools of modern finance management
Es gibt noch keine systematisierte Therapie.
There is still no systematized therapy.
Bei Feststellung eines Ungleichgewichts kann die Darmflora durch die systematisierte Einnahme von Probiotika normalisiert werden.
If imbalance is detected, the intestinal microbiota can be normalized via systematized intake of probiotics.
Und zu guter Letzt vereinfacht der systematisierte Beratungsprozess und Führungsansatz die Arbeit im Vertrieb deutlich.
Last but not least, the systematized consultation process and management approach clearly simplify your work in sales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
