Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taboo
tabuisierter
heilige Regel
In her culture, dating before marriage remains a strong taboo.
In ihrer Kultur bleibt das Dating vor der Ehe ein starkes Tabu.
It is taboo to be late, even by a minute.
Es ist ein Tabu zu spät, auch von einer Minute.
In some cultures, wasting is a taboo topic that many avoid discussing.
In manchen Kulturen ist Auszehrung ein Tabuthema, das viele vermeiden anzusprechen.
But I think it's a taboo topic for the family.
Aber ich denke, das ist ein Tabuthema in der Familie.
The call for regulation - a breach of taboo for corporate America.
Der Ruf nach Regulierung - für Corporate America ein Tabubruch.
The knights are outraged and want to kill Tannhäuser for breaking this taboo.
Die Ritter sind empört und wollen Tannhäuser für diesen Tabubruch töten.
Eating certain foods is considered taboo in many religious communities.
Der Verzehr bestimmter Speisen gilt in vielen religiösen Gemeinschaften als tabu.
Expressing emotions can be viewed as taboo among some social groups.
Emotionen auszudrücken kann in manchen sozialen Gruppen als tabu angesehen werden.
The filmmaker often courts controversy by addressing taboo topics in his documentaries.
Der Filmemacher sorgt oft für Streit, indem er Tabuthemen in seinen Dokumentationen anspricht.
Be the first to break the taboo of talking about mistakes.
Sei der Erste und breche das Tabu über Fehler zu sprechen.
Another taboo for natural gardener is the use of artificial fertilizers.
Ein weiteres Tabu für natürliche Gärtner ist der Einsatz von Kunstdünger.
The play took an edgier route, exploring taboo subjects with sensitivity.
Das Theaterstück schlug einen gewagteren Weg ein und erforschte Tabuthemen mit Feingefühl.
Poverty, corruption and human and drug trafficking are taboo topics.
Tabu sind Themen wie Armut, Korruption, Menschen- und Drogenhandel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met taboo: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor taboo in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
taboo word
260
taboo-free
120
taboo words
110
taboo subject
3050
taboo topic
1370
taboo subjects
990
taboo topics
720
absolute taboo
490
Resultaten: 3794. Exact: 3794. Verstreken tijd: 49 ms.
