Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das tabunn
Vertaling van "tabu" in Engels
In ihrer Kultur ist es tabu, öffentlich über persönliche Finanzen zu sprechen.
In her culture, it is taboo to speak about personal finances publicly.
Das Kochen mit ungewöhnlichen Zutaten kann in manchen Haushalten als tabu erscheinen.
Cooking with unconventional ingredients can seem taboo in some households.
Für Piloten ist Alkohol vor dem Flug natürlich absolut tabu.
For pilots, drinking before a flight, that's obviously a no-no.
Die übrigen Stockwerke mit den Schlafsälen usw. sind für Männer tabu.
The other floors with the bedrooms etc. are a no-no for men.
Der Verzehr bestimmter Speisen gilt in vielen religiösen Gemeinschaften als tabu.
Eating certain foods is considered taboo in many religious communities.
Emotionen auszudrücken kann in manchen sozialen Gruppen als tabu angesehen werden.
Expressing emotions can be viewed as taboo among some social groups.
Der Welpe sollte genau wissen, welche Aktionen für ihn tabu sind.
The puppy must clearly know what actions are taboo for him.
Dies bedeutet, auch Eier, Honig und Milchprodukte sind tabu.
This means that eggs, honey and dairy products are taboo.
Mahlzeiten vor dem Fernsehen oder während eines Telefonats sind tabu.
Meals in front of the television or during a phone call are taboo.
Mein Hund hat zum ersten Mal erkannt, dass der Tisch tabu ist.
My dog from the first time realized that the table is taboo.
Als nächstes entdeckt man dann, daß das gesamte Thema vollkommen tabu ist.
The next thing you discover is that this whole topic is completely taboo.
Aus diesem Grund denke ich, dass kein Thema mehr tabu sein sollte.
That is why I believe that no issue should be taboo any more.
An diesen Tagen sind Rasenmähen, lautes Fernsehen und laute Musik tabu.
Lawn mowing, loud television and loud music are taboo on these days.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tabu bevatten
Synoniemen voor tabu in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3999. Exact: 3999. Verstreken tijd: 42 ms.
