Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tackle common problems
Vertaling van "tackle common problems" in Duits
gemeinsame Probleme angehen
Precisely how we tackle common problems has much more impact than we usually admit on the chances of finding common answers and on the answers themselves.
Wie wir gemeinsame Probleme angehen, das hat sehr viel mehr Einfluss auf die Möglichkeit gemeinsamer Antworten und damit auch auf die Antworten selbst, als wir das oft zugeben.
Exchanges and seminars will bring national officials together to study each other's working methods, learn how to cooperate with each other better and to tackle common problems.
Im Rahmen von Austauschmaßnahmen und Seminaren können Beamte der Mitgliedstaaten gemeinsam die Arbeitsweise der jeweils anderen Verwaltungen kennenlernen, Formen der Zusammenarbeit einüben und gemeinsame Probleme angehen.
Join hands in unity to tackle common problems.
Arbeite vereint zusammen, um gemeinsame Probleme anzugehen.
Such individuals could then provide insight into what can be done to tackle common problems.
Solche Fachleute könnten erklären, was getan werden muss, um allgemeine Probleme zu bewältigen.
We also have neighbours and we need to better structure our relationship with them, to tackle common problems and promote stability.
Außerdem haben wir Nachbarn, und wir müssen unser Verhältnis zu ihnen besser strukturieren, damit wir gemeinsame Probleme lösen und Stabilität fördern können.
Macro-regional strategies are well-placed to take advantage of transnational potential, to improve cooperation between different levels of government, to make use of a common approach in order to tackle common problems, and to increase regional competitiveness and the capacity for innovation.
Makroregionale Strategien eignen sich sehr gut dazu, das transnationale Potential zu nutzen, die Zusammenarbeit zwischen den unterschiedlichen Regierungsebenen zu verbessern, einen gemeinsamen Ansatz zu unternehmen, um die gemeinsamen Probleme zu bewältigen, und die regionale Wettbewerbsfähigkeit und das Innovationsvermögen zu verbessern.
In "a common regional vision", the countries in the region could be helped to pool common capacities and to tackle common problems (such as energy, water, health, the environment and refugees).
Ausgehend von einer gemeinsamen Vision von der Zukunft der Region könne den dortigen Ländern dabei geholfen werden, gemeinsame Kapazitäten zu bündeln und gemeinsame Probleme zu lösen (z. B. in den Bereichen Energie, Wasser, Gesundheit, Umwelt und beim Flüchtlingsproblem).
The aim is to tackle common problems together and make the most of the opportunities we share with our partners in the Western Balkans.
Gemeinsame Probleme sollen gemeinsam angepackt werden, und wir wollen zusammen mit unseren Partnern in den westlichen Balkanländern unsere Chancen bestmöglich nutzen.
For Rebecca Harms, president of the European Green Party, the continent's soul can be seen in the willingness to tackle common problems together, getting beyond the "very risky idea and limitations of the nation state."
Für Rebecca Harms, die Vorsitzende der europäischen Grünen, manifestiert sich die Seele des Kontinents in der Bereitschaft Probleme anzugehen und über die "sehr gefährliche Idee und die Grenzen des Nationalstaats" hinauszuwachsen.
This Partnership comprises all 27 member states of the European Union together with 16 partner states across the southern Mediterranean and the Middle East and it aims to tackle common problems such as maritime pollution and maritime safety, energy issues and business development2.
Diese Partnerschaft umfasst alle 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowie 16 Partnerländer aus dem südlichen Mittelmeerraum und dem Nahen Osten und hat das Ziel, gemeinsame Probleme, wie die Meeresverschmutzung, die Seeverkehrssicherheit, Energieprobleme und die Unternehmensentwicklung, zu bewältigen2.
The Global Alliance builds on the cooperative efforts of PR Professional Bodies (who build on the cooperative efforts of PR Professionals) to tackle common problems with a global perspective.
Die Global Alliance baut auf den kooperativen Anstrengungen der einzelnen PR-Fachinstitutionen auf (die ihrerseits auf der Zusammenarbeit ihrer PR-Fachleute aufbauen), um gemeinsame Probleme aus einer weltweiten Sichtweise heraus angehen zu können.
For this purpose Outwell has developed a full range of tent supplies that will tackle common problems and the regular attention that all tents and camping equipment require after family use in all weathers.
Campingausrüstung macht da keine Ausnahme. Zu diesem Zweck hat Outwell ein Sortiment an Pflegezubehör entwickelt, mit dem sich die gängigsten Probleme nach regem Gebrauch mit der ganzen Familie durch regelmäßige Pflege beseitigen lassen.
We also have neighbours and we need to better structure our relationship with them, to tackle common problems and promote stability.
Außerdem haben wir Nachbarn, und wir müssen unser Verhältnis zu ihnen besser strukturieren, damit wir gemeinsame Probleme lösen und Stabilität fördern können.
Synoniemen voor tackle common problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
