Die Karten waren billig, weil das Kino ein richtiges Schundkino war.
The tickets were cheap because the place was a real flea pit.
Diese Smartphones sind so billig, die müssen vom Laster gefallen sein.
Those smartphones are so cheap, they must have fallen off a truck.
Sie verkauften Teile des Butterbergs billig ins Ausland, um Lagerplatz zu schaffen.
They sold parts of the butter mountain cheaply overseas to clear storage space.
Während der Revolution fischten viele Spekulanten im Trüben und kauften Grundstücke billig.
During the revolution, many speculators fished in troubled waters, buying property cheaply.
Darum ist der Preis des Friedens so billig wie nie.
So the price of peace is at an all-time low.
Die kitschigen Möbel ließen das ganze Wohnzimmer billig und ungemütlich wirken.
The tawdry furniture made the entire living room feel cheap and uninviting.
Wenn ein Gebrauchtwagen so unglaublich billig ist, ist daran etwas Faules.
There's definitely something fishy when a used car is that unbelievably cheap.
Diese Designerschuhe sind viel zu billig; die müssen heiß sein.
Those designer shoes are too cheap; they must be off the lorry.
Mit diesem Rabattsystem haben sie ein Monster geschaffen; Kunden erwarten jetzt alles billig.
They created a monster with that discount system; customers now expect everything cheap.
Sie rümpfte die Nase über das Kleid und nannte es billig und geschmacklos.
She turned up her nose at the dress, calling it cheap and tasteless.
Die Marke stellt sich als Luxuslabel dar, doch die Materialien wirken erstaunlich billig.
The brand styles itself a luxury label, but the materials feel surprisingly cheap.
Diese Uhren wirken verdächtig billig, die sind bestimmt vom Lastwagen gefallen.
Those watches look suspiciously cheap, probably fell off the back of a lorry.
Das Smartphone ist nicht gerade billig, aber mit der Kamera ziemlich preiswert.
The smartphone isn't exactly cheap, but with that camera it's pretty preiswert.