The team needed to tailor their strategy to meet the client's needs.
Das Team musste seine Strategie an die Bedürfnisse des Kunden anpassen.
The dressmaker will tailor the dress for my sister's special event.
Die Schneiderin wird das Kleid für den besonderen Anlass meiner Schwester anpassen.
An experienced investment advisor can tailor plans to individual financial goals.
Ein erfahrener Finanzberater kann Pläne auf individuelle finanzielle Ziele zuschneiden.
A good investment consultant will tailor advice to fit your unique situation.
Ein guter Anlageberater wird die Beratung auf Ihre individuelle Situation zuschneiden.
Advertisers tailor their campaigns carefully to appeal to the great unwashed.
Werbetreibende passen ihre Kampagnen sorgfältig an, um den Pöbel anzusprechen.
Political parties often tailor their messages to appeal to the specific electorate.
Politische Parteien passen ihre Botschaften oft an, um bestimmte Wählergruppen anzusprechen.
Teachers often screen their students' progress to tailor instruction effectively.
Lehrer beobachten oft den Fortschritt ihrer Schüler, um den Unterricht effektiv anzupassen.
Teachers must recognize giftedness to tailor learning approaches for each student.
Lehrer müssen Begabung erkennen, um Lernansätze für jeden Schüler anzupassen.
Parties often tailor specific policy promises to voters in each marginal seat.
Parteien passen oft spezifische Versprechen an die Wähler in jedem Swing-Wahlkreis an.
Clinicians utilize the pain score to tailor their approach for each patient.
Kliniker nutzen den Schmerzscore, um ihren Ansatz an jeden Patienten anzupassen.
She analyzed the numbers on customer behavior to tailor the new loyalty program.
Sie analysierte die Zahlen zum Kundenverhalten, um das neue Treueprogramm anzupassen.
Instructors often tailor lessons to match the students' learning ability.
Lehrer passen oft den Unterricht an die Fähigkeit der Schüler zu lernen an.
Educators often use a growth curve to tailor learning plans for students.
Pädagogen verwenden oft eine Wachstumskurve, um Lernpläne für Schüler anzupassen.