Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take a while because
Vertaling van "take a while because" in Duits
einige Zeit dauern, da
eine Weile dauern, da
Sometimes this can take a while because we check your data.
Manchmal kann dies eine Weile dauern, weil wir Ihre Daten überprüfen.
The ride may take a while because there are many stops.
Die Fahrt könnte ein bisschen dauern, weil es viele Haltestellen gibt.
This render might take a while because of the extensive sky calculations required.
Dieser Rendervorgang kann einige Zeit dauern, da umfangreiche Himmelsberechnungen erforderlich sind.
It will take a while because I will do the quilting again by hand.
Auch hier wird es etwas länger dauern, weil ich wieder per Hand quilte.
The key generation process can take a while because a server generates not enough entropy.
Der Prozess kann eine Weile dauern, da ein Server nicht genug Entropie generiert.
This will take a while because it's not so easy to find out which domain names the company owns.
Das wird ein Weilchen dauern, denn es ist gar nicht so einfach herauszufinden, welche Domain-Namen das Unternehmen besitzt.
The scanning may take a while because the program will thoroughly find all the deleted and lost contents inside the device.
Das Scannen kann eine Weile dauern, da das Programm alle gelöschten und verlorenen Inhalte im Gerät gründlich findet.
It may take a while because we have a dozen or so numbers, and we have to dial down the list and get one of them to answer.
Es kann dauern, weil wir so ein Dutzend Nummern haben und alle anklingeln müssen, damit einer rangeht.
If the vault being replicated contains many files, the initial replication process might take a while because all archives are replicated to the defined archive servers.
Wenn der replizierte Tresor zahlreiche Dateien enthält, kann die anfängliche Replikation relativ lange dauern, da alle Archive auf den definierten Archivservern repliziert werden.
This will also take a while because you'll be shelling each nut individually. 4
Auch diese Methode verschlingt einige Zeit, da du damit jeden Pinienkern einzeln knackst. 4
The process of creating a new account may take a while because a complex cryptographic process has to be started.
Der Kontoerstellungsprozess kann etwas Zeit in Anspruch nehmen, da hierfür ein aufwändiger kryptographischer Vorgang gestartet werden muss.
This is a project that will take a while because we learned from many years of path-building that a piece-by-piece approach is the right method in order avoid disrupting visitors for longer periods of time.
Ein Projekt das noch ein wenig dauern wird, da wir im Wegebau über die Jahre doch sehr fleißig waren. Ein Stück-für-Stück-Vorankommen erwies sich als die richtige Methode, auch um Strecken nicht längerfristig für Besucher lahmzulegen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 119 ms.
