Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taking out
Geflecteerde vorm van take out
Vertaling van "taking out" in Duits
Abschluss
Herausnehmen
Entnahme
auszuschalten
herauszunehmen
ausschalten
Entfernen
herausgenommen
Herausnahme
Reiserücktrittsversicherung
Versicherungsabschluss
Versicherung
Always read the conditions for taking out a membership first.
Lesen Sie immer zuerst die Bedingungen für den Abschluss einer Mitgliedschaft.
Before taking out a subscription, make sure the costs are reimbursed.
Prüfen Sie vor dem Abschluss eines Abonnements, ob die Kosten rückerstattet werden.
He has been shot and the vet is taking out the pellets.
Er wurde erschossen und der Tierarzt wird die Pellets herausnehmen.
After taking out the paste, close the container tightly.
Nach Entnahme der Paste, das Gebinde möglichst dicht verschließen.
A rising key interest rate may deter consumers from taking out loans.
Ein steigender Leitzins kann Verbraucher davon abhalten, Kredite aufzunehmen.
He regretted taking out a second mortgage due to rising interest rates.
Er bereute es, wegen steigender Zinsen eine zweite Hypothek aufgenommen zu haben.
A higher lending rate can discourage individuals from taking out loans.
Ein höherer Kreditzins kann Privatpersonen davon abhalten, Kredite aufzunehmen.
They're already in the hole, yet they keep taking out new loans.
Sie stehen bereits in den roten Zahlen und nehmen trotzdem weiter neue Kredite auf.
A bartender found it when she was taking out the trash.
Eine Barfrau fand es, als sie den Müll raus brachte.
He was nervous about taking out a car loan for such an expensive model.
Er war nervös, einen Autokredit für ein so teures Modell aufzunehmen.
We're taking out all the old stuff, like that fireplace.
Wir reißen das ganze alte Zeug wie den Kamin raus.
I thought we were just taking out one leg of that thing.
Ich dachte, wir schalten nur ein Bein dieses Dinges aus.
But what are the odds of taking out a ship like this...
Aber wie stehen unsere Chancen, wenn wir so ein Schiff...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met taking out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
take out on v.
seinen Ärger an jemandem auslassen
"After the crash, he took it out on his brother."
take out of context v.
aus dem Zusammenhang reißen
"He took her words out of context and got upset."
! take out one's anger v.
seine Wut auslassen
"He took out his anger on the broken chair."
take out a subscription to v.
ein Abonnement abschließen
"She decided to take out a subscription to the magazine."
take out of oneself v.
sich ablenken · auf andere Gedanken kommen
"She took out of herself by going for a walk."
take out the stops v.
alle Register ziehen
"The team took out the stops to win the championship."
take out a policy v.
abschließen
"She decided to take out a policy for her new car."
take out insurance v.
Versicherung abschließen
"She decided to take out insurance on her new car."
! take out the trash v.
den Müll rausbringen
"He forgot to take out the trash last night."
take out a mortgage v.
eine Hypothek aufnehmen
"They decided to take out a mortgage to buy their first home."
take out a patent v.
ein Patent anmelden
"She decided to take out a patent for her new device."
take out an injunction v.
eine einstweilige Verfügung erwirken
"She decided to take out an injunction against her neighbor."
take out an onion v.
herausnehmen · entfernen
"She took out an onion for the salad."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor taking out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3257. Exact: 3257. Verstreken tijd: 114 ms.
