Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Entnahmenf
Vertaling van "Entnahme" in Engels
Diese Lösungen müssen sofort nach Entnahme aus dem Kühlschrank verwendet werden.
These solutions may be used immediately after removal from the refrigerator.
Teebar und frisches Obst zur freien Entnahme in der Vitalbar.
Tea bar and fresh fruit for free removal in the vital bar.
Besonderes Augenmerk wird dabei auf die Entnahme und Zuweisung der Proben gelegt.
Particular attention has been paid to the taking and allocation of samples.
Probenehmer für die Entnahme von Proben aus Fleisch und Gefrorenem.
Sampling devices for taking samples from meat and frozen goods.
Die inländische Entnahme beträgt mehr als eine Milliarde Tonnen pro Jahr.
Domestic extraction amounts to more than one billion tonnes per annum.
Ich habe gerade erfahren, dass die Entnahme begonnen hat.
I have just received word that the extraction has begun.
Die Entnahme einer dieser beiden Proben ist einfach und völlig schmerzlos.
Taking either of these two samples is easy and completely painless.
Es gab auch die Entnahme von Organen von lebenden Personen.
There was also the removal of organs from living persons.
Die Stanzzylinder werden unmittelbar nach der Entnahme auf ihre Qualität geprüft.
The core biopsy specimens are checked for quality immediately after removal.
Dies erfolgt meist durch die Entnahme und Umwandlung natürlicher Ressourcen.
This is usually done by extraction and conversion of natural resources.
Erleichtert die Entnahme des Öls oder der Creme aus der Flasche.
Facilitates easy extraction of oil or cream from the bottle.
Zudem gestattet diese Verpackung eine einfache Entnahme und Handhabung der Schalen.
Additionally, this packaging allows simple removal and handling of the dishes.
Das Pflaster sollte sofort nach der Entnahme aus dem Schutzbeutel appliziert werden.
The patch should be applied immediately upon removal from the protective sachet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Entnahme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10977. Exact: 10977. Verstreken tijd: 55 ms.
