She talks about artists, how they're different and free.
Sie spricht über Künstler, wie sie verschieden und frei sind.
He talks about the same crazy ideas that he always has.
Er spricht über dieselben verrückten Ideen, die er immer hat.
My brother talks about his time in juvie as a wake-up call.
Mein Bruder spricht von seiner Zeit im Jugendheim als Weckruf.
He talks about his first job through rose-tinted spectacles, skipping the endless overtime.
Er spricht von seinem ersten Job durch eine rosarote Brille und verschweigt die endlosen Überstunden.
He always glows with happiness when he talks about his family.
Er strahlt immer vor Glück, wenn er über seine Familie spricht.
When he talks about astronomy, he is suddenly bursting with vitality.
Wenn er über Astronomie spricht, wirkt er plötzlich geradezu voller Energie.
Whenever he talks about his feelings, he ties himself in knots.
Immer wenn er über seine Gefühle spricht, verheddert er sich total.
She loves her boyfriend to bits and talks about him constantly.
Sie liebt ihren Freund abgöttisch und redet ständig von ihm.
I get bored out of my brain whenever he talks about accounting.
Ich bin zu Tode gelangweilt, wenn er über Buchhaltung redet.
He talks about teamwork, but his colleagues have his number already.
Er redet von Teamarbeit, aber seine Kollegen haben ihn längst durchschaut.
Grandpa often talks about auld lang syne when we visit him.
Opa spricht oft von der guten alten Zeit, wenn wir ihn besuchen.
My dad sounds like a broken record when he talks about his youth.
Mein Vater klingt wie eine Leier, wenn er über seine Jugend spricht.
All he ever talks about is where he can dip his wick next.
Er redet nur noch darüber, wen er als Nächstes flachlegen kann.