Then they are filled with sand, followed by leveling and tamping.
Dann werden sie mit Sand gefüllt, gefolgt von Nivellieren und Stampfen.
It does not segregate during transportation, pouring and tamping.
Es trennt sich beim Transport, Gießen und Stampfen nicht.
Before each tamping, hold a level against the post and adjust until level.
Halte vor jedem Stopfen eine Ebene gegen den Pfosten und kontrolliere, ob er vertikal eben ist.
The installation is executed on the sleeper and therefore does not impair the mechanical tamping.
Die Montage erfolgt direkt auf der Schwelle und führt somit zu keinerlei Beeinträchtigung beim mechanischen Stopfen.
Mix the vegetables and put them in a jar without tamping them.
Das Gemüse mischen und in ein Glas geben, ohne es zu stopfen.
Pouring of concrete is done by layers with subsequent tamping of each layer.
Das Gießen von Beton erfolgt durch Schichten mit anschließendem Stampfen jeder Schicht.
We shift the fermentation in banks, well tamping.
Wir verschieben die Gärung in Bänken und stopfen gut.
Materials fit tightly, but without tamping.
Materialien passen fest, aber ohne zu stopfen.
For a more compact tamping, you can pour the sand layer with water.
Für ein kompakteres Stampfen können Sie die Sandschicht mit Wasser füllen.
After laying the whole field, a tamping of the laid tiles is made.
Nach dem Verlegen des gesamten Feldes wird ein Stampfen der verlegten Fliesen vorgenommen.
After the tamping of the sand cushion, the geotextile layer is laid.
Nach dem Stampfen des Sandkissens wird die Geotextilschicht verlegt.
Laying the foundation of the track will require backfilling and tamping
Das Fundament des Gleises zu legen, erfordert Verfüllen und Stampfen
Having finished the laying of pavers, we make the tamping of the mounted covering.
Nach dem Verlegen der Pflastersteine machen wir das Stampfen der montierten Abdeckung.