Die Öffnung für den Stopfen hat eine schmale, flache Lippe.
Around the hole for the plug there is a small flat lip.
Ist der Stopfen richtig positioniert, rastet er hörbar ein.
If the plug is positioned properly, it snaps in audibly.
Bei Kindern hat der Stopfen eine dichte Konsistenz und eine hellbraune Farbe.
At children the stopper has a dense consistence and light brown color.
Den Stopfen immer in der Mitte im markierten Bereich durchstechen.
Always pierce the stopper at its centre, within the marked area.
Die Abnahme ist so auch beim späteren Stopfen kaum sichtbar.
This means that the decrease is hardly visible even during later stuffing.
Ob zum Stopfen von Kuscheltieren, als Kissenfüllung oder als Dekoschnee.
Whether for stuffing cuddly toys, as pillow filling or as decorative snow.
Allein das Stopfen der Shisha braucht schon einiges an Zeit.
Even the plugging of the shisha takes a little time.
Wir verfügen über eine eigene Palette an Bügeln, Stopfen und Deckeln.
We have our own range of clothes hangers, stoppers and lids.
Die anhängenden Stopfen sind durch Schlaufen mit den Gefäßen verbunden.
The attached stoppers are connected with the vessels by loops.
Die Stopfen sind so einfach wie ein Korkstopfen zu bohren.
The stoppers are as easy to drill as a cork stopper.
Hierfür stehen verschiedene Implante wie Stents oder Stopfen zur Verfügung.
For this different implants such as stents or plugs are available.
Flaschen mit solchen Stopfen sollten in einer horizontalen Position gelagert werden.
Bottles covered with such stoppers should be stored in a horizontal position.
Sie werden einen leichten Widerstand spüren, wenn die Nadel den Stopfen durchstößt.
You will feel a slight resistance as the needle passes through the stopper.
