Well the targeting system's gone, but everything else is still intact.
Also, das Zielsystem ist weg, aber der Rest ist intakt.
The thing that's special about it is this modular targeting system.
If, for example, the user cancels an order process, the targeting system "tracks" this user continuously with the same or an extended advertising message in order to convey the product.
Bricht der Nutzer beispielsweise einen Bestellvorgang ab, «verfolgt» das Targeting-System diesen Nutzer kontinuierlich mit der gleichen oder einer erweiterten Werbebotschaft, um ihm das Produkt zu vermitteln.
Powerful wide reach and cutting-edge targeting system
Grosse Reichweitenstärke und modernes Targeting-System
The targeting system is used in the Benelux, Austria, Germany, Switzerland and France.
Das Targetingsystem kommt neben Deutschland auch in Österreich, der Schweiz, den Benelux und Frankreich zum Einsatz.
Your targeting system allows you to target the closest enemy.
Mit Hilfe Ihres Zielsystems können Sie den nächstgelegenen Feind anvisieren.
I need you to refine my targeting system.
Ich will, dass Sie mein Zielsystem verbessern.
The targeting system also allows you to target the closest enemy ground unit.
Mit dem Zielsystem können Sie natürlich auch feindliche Bodeneinheiten aufs Korn nehmen.
The case contains a hidden targeting system.
Der Koffer enthält ein verstecktes Zielsystem.
That old heap's targeting system is primitive,
Das Zielsystem der Kiste ist primitiv,
Thanks to the dynamic targeting system, you can aim at your opponents' specific limbs to dismember them, in order to loot or craft the attached equipment.
Dank eines dynamischen Zielsystems könnt ihr gezielt die Gliedmaßen eurer Gegner anvisieren, um sie abzutrennen und aus eurer Beute dann neue Ausrüstung zu machen.
In addition to the physical effects of applanation that disproportionably affect the localization of internal tissue structures, in some surgical processes, it may be desirable for a targeting system to anticipate or account for nonlinear characteristics of photodisruption which can occur when using short pulse duration lasers.
Neben den physikalischen Wirkungen von Applanation, die die Lokalisierung von internen Gewebestrukturen bei einigen chirurgischen Behandlungsverfahren disproportional beeinträchtigen, kann es für ein Zielsystem wünschenswert sein, nichtlineare Charakteristika von Photodisruption vorauszusehen oder zu berücksichtigen, die auftreten können, wenn Laser mit kurzer Impulsdauer verwendet werden.
The terrain will confuse his targeting system.
Das Gelände verwirrt sein Zielsystem.