We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The task force shall not have any formal decision-making authority.
Die Task-Force ist formal nicht befugt, eine Entscheidung zu treffen.
A (horizontal) task force shall be established in order to ensure
Eine (horizontale) Task Force wird eingerichtet, um Folgendes zu gewährleisten
Rather, the role of the task force shall be to gather information that shall document the positions of various parties or groups as specifically and comprehensively as possible, thereby enabling the Council to have a meaningful and informed deliberation on the issue.
Stattdessen besteht die Aufgabe der Task-Force darin, möglichst spezifische und umfassende Informationen zu sammeln, die die Positionen der verschiedenen Parteien oder Gruppen dokumentieren, und es dem Council dadurch zu ermöglichen, eine aussagefähige und informierte Beratung zu dem Problem durchzuführen.
The monitoring task force shall be deployed in case of disruption or potential disruption of gas supplies and shall monitor and report on the gas flows within or outside the European Union, in cooperation with the supplying and transiting countries.
Die Task Force wird bei konkreten und potenziellen Störungen der Gasversorgung eingesetzt, um die Lastflüsse innerhalb und, in Absprache mit den Liefer- und Transitländern auch außerhalb der Europäischen Union zu überwachen und hierüber Bericht zu erstatten.
The task force shall prepare its report and otherwise conduct its activities in accordance with the Charter.
Die Task-Force erstellt ihren Bericht und führt ihre sonstigen Aktivitäten gemäß der Satzung durch.
The task force shall have a final task force meeting to consider the issues and try and reach a Supermajority Vote.
Die Task-Force hält eine abschließende Task-Force-Sitzung ab, bei der die Probleme erörtert werden und versucht wird, zu einem Beschluss mit Zweidrittelmehrheit zu kommen.
Apart from MEPs, this task force shall also include members of the national Parliaments.
Dieser Task-Force sollen neben EU-ParlamentarierInnen auch Mitglieder der nationalen Parlamente angehören.
The task force shall have a final task force meeting within five (5) days after the date of distribution of the Preliminary Task Force Report to deliberate the issues and try and reach a Supermajority Vote.
Die Task-Force hält eine abschließende Task-Force-Sitzung innerhalb von fünf (5) Tagen nach der Verteilung des vorläufigen Task-Force-Berichts ab, um die Probleme zu beraten und nach Möglichkeit eine Entscheidung mit einer Zweidrittelmehrheit zu erreichen.
The Consultative Task Force shall provide a forum for the assessment of progress made by the FRY in political, economic and institutional reforms, particularly in compliance with the conditions set out in the EU's Stabilisation and Association process.
Die Beratende Task Force soll ein Gremium bilden, das die Fortschritte der Bundesrepublik Jugoslawien bei den Reformen in den Bereichen Politik und Wirtschaft und bei der Reform der Institutionen, insbesondere unter Berücksichtigung der Einhaltung der im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses der EU festgelegten Bedingungen, beurteilt.
Experts of the VDI task force shall carry out comparative calculations with both methods and with the TA Luft standard method.
Experten aus dieser VDI-Gruppe sollen im Rahmen einer Projektstudie mit beiden Verfahren sowie nach dem Standardverfahren der TA Luft Vergleichsrechnungen anhand konkreter Beispiele durchführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.