Examples with "task in Task Manager" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you end the Winword.exe task in Task Manager and then start Outlook 2003, you receive the following error message
Wenn Sie die Aufgabe "Winword.exe" im Task-Manager beenden und starten Sie Outlook 2003, erhalten Sie folgende Fehlermeldung
Using the Get Task button from within the task in Task Manager assigns the task to you and refreshes the page, enabling you to work on the task immediately.
Mit Hilfe der Schaltfläche Aufgabe abrufen im Task Manager können Sie veranlassen, dass Ihnen die Aufgabe zugewiesen und die Seite aktualisiert wird, damit Sie sofort mit der Bearbeitung der Aufgabe beginnen können.
The system assigns the tasks to you and sends them to your Inbox. If you select only one task, the system opens the task in Task Manager so that you can work on it immediately.
Das System weist Ihnen die Aufgaben zu und sendet sie an Ihren Eingang. Wenn Sie nur eine Aufgabe auswählen, öffnet das System die Aufgabe im Task Manager, damit Sie sofort mit der Bearbeitung beginnen können.
Andere resultaten
If you have got many tasks in your task-manager you should consider using Smooth-tasks.
Never terminate the Outlook application in between by clicking "End Task" in Windows Task Manager
Nie kündigen die Outlook-Anwendung zwischendurch, indem Sie auf "Task beenden" im Windows Task-Manager
Almost any operation, such as provisioning, updating the configuration, or removing provisioned services, triggers task scheduling in the Task Manager.
Nahezu jede Operation (wie z. B. Bereitstellung, Aktualisierung der Konfiguration oder Entfernen bereitgestellter Dienste), löst eine Aufgabenplanung im Task Manager aus.
This can happen if Outlook is busy in doing something and you terminate it by click "End Task" in Windows Task Manager, or if you turn off the computer without quitting Outlook and Windows normally.
Dies kann geschehen, wenn Outlook mit etwas anderem beschäftigt ist und Sie es mit dem Klick auf „Tätigkeit beenden" im Windows Task Manager beenden oder falls Sie den Computer ohne das normale Verlassen von Outlook und Windows herunterfahren.
If the task is assigned to a group to which you belong, you can accept the task by clicking Accept in Task Manager.
Ist die Aufgabe einer Gruppe zugeordnet, der Sie angehören, nehmen Sie die Aufgabe an, indem Sie im Task Manager auf Annehmen klicken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.