We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ausgewählten Vorgang
When no task is selected, the cost for the entire project is calculated.
Wenn keine Aufgabe ausgewählt ist, werden die Kosten für das gesamte Projekt berechnet.
When switching to the respective list, the current event or task is selected.
Beim Wechseln in die jeweilige Liste ist der aktuelle Termin bzw. die aktuelle Aufgabe selektiert.
The large number of crystals with partially overlapping energy ranges ensures that the best fit for the current task is selected.
Diese hohe Anzahl an Kristallen, mit sich teilweise überlappenden Energiebereichen, sorgt dafür, dass für die aktuelle analytische Aufgabe immer der am besten passende Kristall gewählt wird.
If no project task is selected, the new project task is inserted below the highest level of the project.
Ist kein Projektvorgang markiert, wird der neue Projektvorgang unterhalb der obersten Ebene des Projekts eingefügt.
If the check box for a task is selected, it means that the task is active and that it will be performed on the given client.
Wenn das Kontrollkästchen eines Tasks aktiviert ist, bedeutet dies, dass der Task aktiv ist und auf dem jeweiligen Client ausgeführt wird.
A target province for the upcoming clan task is selected among the neighboring provinces, provided that it
Eine Zielprovinz für die kommende Clanaufgabe wird unter den benachbarten Provinzen ausgewählt, die folgende Anforderungen erfüllen müssen
The 'create sub task' button is now only enabled if a task is selected
Der Button zur Erstellung von Unteraufgaben ist nun deaktiviert falls keine Aufgabe selektiert ist.
Repeat task is selected to repeat the task every 6 hours, so it occurs 4 times a day.
Task wiederholen ist auswählt, um den Task alle 6 Stunden zu wiederholen. Somit wird er viermal pro Tag ausgeführt.
The system of any one of claims 35 to 39, wherein the processor includes a temperature sensor and the task is selected based on an output of the temperature sensor.
System nach einem der Ansprüche 35 bis 39, wobei der Prozessor einen Temperatursensor enthält und wobei die Aufgabe auf der Grundlage eines Ausgangssignals des Temperatursensors ausgewählt ist.
When a task is selected, it's "path" is highlighted, telling you instantly what the related task is.
Wenn ein Vorgang ausgewählt ist, ist sein "Pfad" hervorgehoben.
A situation analysis is conducted with the client, the mandate is formulated in detail, and an interim manager with a profile matching the task is selected.
Zusammen mit dem Auftraggeber wird die Situation analysiert, die Aufgabe formuliert und für deren Lösung der dafür profilierte Übergangs-Manager ausgewählt.
Then he came across a guideline designed to help select the correct screwdriving tool for the the optimal screwdriver for the task is selected in the planning phase, unpleasant surprises can be avoided during practical application.
Dann stößt er auf einen Leitfaden zur Auswahl des richtigen Schraubwerkzeugs für seine Anwendung: Wer sich schon in der Planungsphase für den optimalen Schrauber für die vorliegende Montageaufgabe entscheidet, bleibt in der Praxis vor unliebsamen Überraschungen verschont.
Note: If a project task is selected when a selection is made in the context menu, the new project task is inserted below the work package of the selected project task.
Hinweis: Ist bei der Wahl im Kontextmenü ein Projektvorgang markiert, dann wird der neue Projektvorgang unterhalb der Teilaufgabe des markierten Projektvorgangs eingefügt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.