Examples with "taskforce, which" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now, they can be brought under the control of the military taskforce, which has the power to circumvent cabinet ministers and the parliament.
Jetzt können sie jedoch der militärischen Taskforce unterstellt werden, und diese kann die Kabinettsminister und das Parlament umgehen.
The EESC welcomes the report of the Taskforce, which has succeeded in presenting a largely balanced analysis of the current challenges facing employment policy.
Der EWSA begrüßt den Bericht der Task Force, mit dem eine weitgehend ausgewogene Analyse der gegenwärtigen beschäftigungspolitischen Herausforderungen gelungen ist.
This taskforce, which would bring together experts from the relevant fields, such as human and animal health, neurology and epidemiology, should work with representatives of the European vaccine and antiviral drugs industries.
Diese Task Force, der Sachverständige der entsprechenden Bereiche wie des Bereichs der menschlichen und tierischen Gesundheit, der Neurologie und Epidemiologie angehören sollten, sollte mit Vertretern der europäischen Impfstoff- und Virostatika-Hersteller zusammenarbeiten.
This built on the report of the Employment Taskforce, which emphasised the need for people to be able to adapt to change, the importance of integrating people into the labour market, and the key role of lifelong learning.
Dieser Vorschlag geht auf den Bericht der Taskforce Beschäftigung zurück, in dem herausgestellt wurde, dass die Menschen in der Lage sein müssen, sich an den Wandel anzupassen, dass Menschen in den Arbeitsmarkt integriert werden müssen und dass lebenslanges Lernen hierbei eine Schlüsselrolle spielt.
This built on the report of the Employment Taskforce, which emphasised the need for people to be able to adapt to change, the importance of integrating people into the labour market, and the key role of lifelong learning.
Dieser Vorschlag geht auf den Bericht der Taskforce Beschäftigung zurück, in dem herausgestellt wurde, dass die Menschen in der Lage sein müssen, sich an den Wandel anzupassen, dass sie in den Arbeitsmarkt integriert werden müssen und dass lebensbegleitendes Lernen hierbei eine Schlüsselrolle spielt.
He is a member of the Malta AI Taskforce, which was commissioned to develop a legal framework for artificial intelligence, and is always present at AI events in Malta as a speaker or moderator.
Er ist Mitglied der Malta AI Taskforce, welche mit der Entwicklung eines rechtlichen Rahmenwerks für künstliche Intelligenz beauftragt wurde, und ist stets bei AI-Veranstaltungen in Malta als Vortragender oder Moderator präsent.
Has the inter-DG taskforce, which was promised during the debate, already started its work?
Hat der in der Debatte in Aussicht gestellte Generaldirektionen übergreifende Arbeitskreis seine Arbeit bereits aufgenommen?
The Co-Chairs look forward to the presentation of the report and recommendations of the digital taskforce, which will be presented by June 2019.
Die Ko-Vorsitzenden freuen sich auf die Präsentation des Berichts und der Empfehlungen der digitalen Taskforce, die im Juni 2019 vorgelegt werden.
Furthermore, the Commission said it would consider establishing an inter-DG taskforce, which would look into this matter.
Des Weiteren zog die Kommission die Bildung eines Generaldirektionen übergreifenden Arbeitskreises, der sich mit dieser Angelegenheit beschäftigen sollte, in Betracht.
The campus is also concerned about this and has convened a Campus Resiliency Taskforce, which has launched an initiative to develop a Campus Resiliency Plan.
Die Universität ist ebenfalls darum besorgt und hat einen Campus Resiliency Taskforce einberufen, die eine Initiative gestartet hat, um einen Campus Resiliency Plan zu entwickeln.
The operation was conducted by Spanish police working with Europol and Interpol, and was coordinated by the Joint Cybercrime Action Taskforce, which was founded under the aegis of Europol in 2014.
Die Operation wurde von der "Joint Cybercrime Action Taskforce" koordiniert, die 2014 unter dem Dach von Europol gegründet worden war.
At European level, we are doing so through an initiative called BEST Business Environment Simplification Taskforce, which aims to do just that, together with the Member States.
Auf europäischer Ebene wollen wir dies durch unsere Initiative BEST „Business Environment Simplification Taskforce" gemeinsam mit den Mitgliedstaaten erreichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.