Cooperation and technical assistance are to be seen as accompanying measures.
Kooperation und technische Hilfe sind hier als flankierende Maßnahmen zu verstehen.
If you require technical assistance, we are here to help.
It can even be installed and configured without any technical assistance.
The hotel staff is at your complete disposal for initial technical assistance.
Four projects are aimed at providing technical assistance to regions and businesses.
Vier Projekte sehen technische Hilfe für die Regionen und Unternehmen vor.
Finally, the third group of amendments concerns technical assistance.
Die dritte Gruppe von Änderungen schließlich betrifft die technische Hilfe.
Soon there will be tens and later hundreds of technical assistance operations underway.
Bald wird in zehnfachen, spaeter in hunderten von Faellen technische Hilfe geleistet.
Resources are also earmarked for technical assistance to implement the programme.
Es sind auch Mittel für die technische Hilfe zur Umsetzung des Programms vorgesehen.
The different sources of technical assistance need to be coordinated effectively.
Die technische Hilfe der verschiedenen Seiten sollte gut koordiniert werden.
Appropriate technical assistance is also provided to facilitate the reform process.
Um den Reformprozess zu erleichtern, wird außerdem geeignete technische Hilfe geleistet.
We support our customers with high quality technical assistance and laboratory services.
Wir geben unseren Kunden hochwertige technische Unterstützung und bieten einen schnellen Laborservice.
Nespresso shows financial commitment such as in technical assistance and innovation for farmers.
Nespresso zeigt finanzielles Engagement wie technische Hilfe und Innovation für die Landwirte.
The project also includes the provision of social infrastructure and technical assistance.
Ferner sieht das Projekt soziale Infrastrukturen und eine technische Hilfe vor.