We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technische Problem in
technisches Problem im
During the meeting, the fast-acting team rectified the technical issue in just seconds.
Während der Besprechung behebt das schnell reagierende Team das technische Problem in wenigen Sekunden.
Interflon has an extensive and in-depth specialization in the field of lubrication and is able to reduce maintenance costs, realize energy savings and offer solutions for virtually any lubrication technical issue in almost every sector.
Interflon verfügt über eine umfangreiche und gründliche Spezialisierung auf dem Gebiet der Schmierung und ist in der Lage, Betriebskosten zu senken, Energieeinsparungen zu realisieren und Lösungen für nahezu jede Schmierung, jedes technische Problem in fast allen Bereichen zu bieten.
The team's progress was hindered by a knotty technical issue in the code.
Der Fortschritt des Teams wurde durch ein verzwicktes technisches Problem im Code behindert.
A major technical issue in the development of electronics is temperature control.
Ein bedeutender technischer Punkt in der Entwicklung von Elektronik ist Temperaturregler.
We'd done so many race simulations and we never stopped or had a technical issue in one of them... so the timing was terrible.
Wir sind so viele Rennsimulationen gefahren und nie mussten wir sie unterbrechen oder hatten ein technisches Problem... das Timing war also miserabel.
It requires a unique talent to present a complex technical issue in a compelling manner, and we're experts at it.
Es erfordert ein einzigartiges Talent, komplexe technische Probleme engagiert und überzeugend darzustellen: das ist unsere Kompetenz.
The rapporteurs in the committee have done us proud in dealing with this complex and technical issue in a comprehensive and balanced manner and in working to a very demanding timetable in order to complete this very important dossier.
Wir sind stolz auf die Berichterstatter, die sich in sehr eingehender und ausgewogener Weise und unter Einhaltung eines strengen Zeitplans mit dieser komplexen technischen Problematik auseinandergesetzt und ein bedeutendes Dossier vorgelegt haben.
I actually adapted to the track very well in my practice sessions and was going really well, however, the rest of the day was basically ruined after the technical issue in qualifying.
Eigentlich hatte ich mich in den Trainings gut auf die Strecke eingestellt und war recht gut unterwegs. Doch dann war nach dem technischen Problem im Qualifying eigentlich auch schon der Rest des Tages gelaufen.
The rapporteurs in the committee have done us proud in dealing with this complex and technical issue in a comprehensive and balanced manner and in working to a very demanding timetable in order to complete this very important dossier.
Wir sind stolz auf die Berichterstatter, die sich in sehr eingehender und ausgewogener Weise und unter Einhaltung eines strengen Zeitplans mit dieser komplexen technischen Problematik auseinandergesetzt und ein bedeutendes Dossier vorgelegt haben.
A technical issue in the warm-up forced him to stop racing.
We're really happy with the performance of Davy, but the technical issue in race 2 should not have been.
Wir sind sehr zufrieden mit der Performance, aber dennoch hätten die technischen Probleme im zweiten Lauf nicht sein dürfen.
The RöV does not address technical issue in great detail.
Die RöV macht aber keine Aussagen zu technischen Details.
If an unmanned vessel had a technical issue in the Atlantic, it would take days to reach it and fix the problem.
Wenn ein unbemanntes Schiff ein technisches Problem im Atlantik hatte, würde es Tage dauern, bis es das Problem gelöst hätte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.