Sie dankte dem Support-Team für die schnelle Lösung ihrer technischen Probleme.
She thanked the support staff for resolving her technical issues promptly.
Die App bot Nutzern eine rasche Lösung bei technischen Problemen.
The app provided users with a quick response to technical issues.
Er befürwortet technischen Fortschritt, aber nicht um jeden Preis.
Die Verkehrsregeln ändern sich im Vergleich zur technischen Innovation im Schneckentempo.
Traffic regulations change at a snail's crawl compared with technological innovation.
Mit dem technischen Fortschritt hat sich das Blatt für traditionelle Verlage gewendet.
As technology advanced, the wheel has turned for traditional publishing houses.
Mit dem technischen Fortschritt traten diese traditionellen Methoden langsam in den Hintergrund.
As technology advanced, those traditional methods slowly faded into the background.
Unsere Firma hat bereits ziemlich viele davon an technischen Problemen gelöst.
Our company has solved quite a few of those technical issues already.
Die Frustration im Büro kochte aufgrund der ständigen technischen Probleme hoch.
Frustration ran high in the office due to the constant technical issues.
Trotz seiner Bemühungen blieb der Antrag aus technischen Gründen abgelehnt.
Despite his efforts, the application remained denied for technical reasons.
Er ist vor lauter Frust über die endlosen technischen Probleme völlig ausgerastet.
He finally blew his stack from frustration with the endless technical problems.
Ihre technischen Probleme bescherten uns im Halbfinale einen kampflosen Sieg.
Their technical problems handed us a walkover victory in the semifinal round.
Mir schwirrt der Kopf von all den technischen Details in dieser Präsentation.
My head is reeling from all the technical details in that presentation.
Sie lernte, Interrupts durch das Lesen des technischen Handbuchs zu beheben.
She learned how to troubleshoot interrupts by reading the technical manual.
