Ich hatte ein technisches Problem, das ich nicht lösen konnte.
Es mag sich wie ein technisches Problem anhören, ist es aber nicht.
Vielleicht handelt es sich um ein technisches Problem, das wir beheben können.
Mangels klarer Beweise deutete meine beste Vermutung auf ein technisches Problem hin.
In the absence of clear evidence, my best guess pointed towards a technical issue.
Ein technisches Problem verhinderte, dass der Livestream planmäßig gesendet wurde.
Jede Abteilung meldete ein einzigartiges technisches Problem bei der Implementierung der neuen Software.
Es könnte auch nur ein technisches Problem an der Funkstation sein.
It could just be a technical problem at the radio station.
Ich hoffe für Sie, dass dies nur ein technisches Problem war.
I hope for your sake that this was just a technical problem.
Der Grund hierfür könnte ein temporäres, technisches Problem sein.
If that happens, there may be a temporary technical problem.
Alan und seine Frau war sehr reaktiv ein technisches Problem zu lösen.
Alan and his wife were very reactive to solve a technical problem.
Es gab auch ein kleines technisches Problem während des Spiels.
Also, there was a small technical problem during the game.
Meine Damen und Herren, es gibt wohl ein technisches Problem.
Ladies and gentlemen, we appear to have a technical problem.
Maschinen- und Anlagenbau ist mehr als ein rein technisches Problem.
Engineering and plant construction is more than only a technical problem.
