Meine Damen und Herren, es gibt wohl ein technisches Problem.
Es könnte auch nur ein technisches Problem an der Funkstation sein.
Mangels klarer Beweise deutete meine beste Vermutung auf ein technisches Problem hin.
In the absence of clear evidence, my best guess pointed towards a technical issue.
Der Fortschritt des Teams wurde durch ein verzwicktes technisches Problem im Code behindert.
Ein technisches Problem verhinderte, dass der Livestream planmäßig gesendet wurde.
Jede Abteilung meldete ein einzigartiges technisches Problem bei der Implementierung der neuen Software.
Wieder hat ein technisches Problem im Zeittraining alle meine Chancen beraubt.
A technical problem during qualifying destroyed all my chances once again.
Um nicht das Gesicht zu verlieren, schob er die Verspätung auf ein technisches Problem.
Rather than lose face, he blamed the delay on a technical problem.
Alan und seine Frau war sehr reaktiv ein technisches Problem zu lösen.
Alan and his wife were very reactive to solve a technical problem.
Beschreiben Sie uns Ihr technisches Problem telefonisch oder per E-Mail.
Please let us know your technical problem by email our telephone.
Der Grund hierfür könnte ein temporäres, technisches Problem sein.
If that happens, there may be a temporary technical problem.
Es gab auch ein kleines technisches Problem während des Spiels.
Also, there was a small technical problem during the game.
Diese Lösung würde jedoch ein technisches Problem von gewisser Tragweite hervorrufen.
However, this solution would raise a technical problem of some importance.
