Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical or functional
Vertaling van "technical or functional" in Duits
technischer oder funktionaler
technischen oder funktionellen
technische oder funktionale
technischen und funktionalen
technische oder fachliche
Designing the lighting layout should not be seen as a solely technical or functional process.
Die Anordnung von Leuchten sollte nicht als ausschließlich technischer oder funktionaler Vorgang angesehen werden.
Industrial design protection shall not extend to designs dictated essentially by technical or functional considerations.
Der Schutz gewerblicher Geschmacksmuster erstreckt sich nicht auf Geschmacksmuster, die im Wesentlichen aufgrund technischer oder funktionaler Überlegungen vorgegeben sind.
It is also appropriate for an economy where goods and services fulfill people's needs and where products compete on their technical or functional features.
Sie trifft auch auf eine Wirtschaft zu, in der Waren und Dienstleistungen die Bedürfnisse der Menschen erfüllen und in der Produkte durch ihre technischen oder funktionellen Merkmale konkurrieren.
The equipment was subjected to practical testing using Guideline Doc. 2 to demonstrate compensation for non-compliance for essential technical or functional reasons and suitability for cleaning in-place applications.
Es wurde einem praktischen Test unter Verwendung des Leitliniendokuments 2 unterzogen, um den Ausgleich für die Nichterfüllung aus wesentlichen technischen oder funktionellen Gründen und die Eignung für die Reinigung von In-Place-Anwendungen nachzuweisen.
Enable functionalities of the website (technical or functional cookies)
Aktivieren von Website-Funktionalitäten (technische oder funktionale Cookies)
Making website functionality possible and to protect the website (technical or functional cookies)
Funktionen der Website zu ermöglichen und die Website zu sichern (technische oder funktionale Cookies)
This privacy policy may be updated from time to time, mainly to reflect legal, regulatory, technical or functional changes.
Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, insbesondere zur Umsetzung von Änderungen der Gesetzes- und Verwaltungsvorschriften oder technischer oder funktionaler Art.
Members may provide that such protection shall not extend to designs dictated essentially by technical or functional considerations...'
Die Mitglieder können bestimmen, dass sich dieser Schutz nicht auf Muster oder Modelle erstreckt, die im Wesentlichen aufgrund technischer oder funktionaler Überlegungen vorgegeben sind.
Article 11.24 states that designs dictated essentially by technical or functional considerations and designs which are contrary to public policy or to accepted principles of morality are excluded from such protection.
Nach Art. 11.24 des Abkommens erstreckt sich dieser Schutz nicht auf Muster oder Modelle, die im Wesentlichen aufgrund technischer oder funktionaler Überlegungen vorgegeben sind, oder auf solche, die gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstoßen.
You also had to read the final sentence of Article 25(1): "Members may provide that such protection shall not extend to designs dictated essentially by technical or functional considerations".
Ferner sei auch auf den letzten Satz von Artikel 25 Absatz 1 hinzuweisen: "Die Mitglieder können verfügen, daß sich der Schutz nicht auf die Geschmacksmuster erstreckt, die vorwiegend technischen oder funktionellen Zwecken dienen."
For day-to-day technical or functional questions, contact our Service Desk team to quickly and efficiently resolve your questions or challenges.
Kontaktieren Sie unser Service Desk-Team für alltägliche technische oder funktionale Fragen, um Ihre Anliegen oder Herausforderungen schnell und effizient zu lösen.
Thus the draft Regulation under consideration, being based on the last sentence of Article 25(1) of the TRIPS Agreement, did not extend design protection to spare parts dictated by technical or functional considerations.
Somit werde in dem Verordnungsvorschlag im Einklang mit dem letzten Satz von Artikel 25 Absatz 1 des TRIPs-Abkommens der Schutz nicht auf Muster ausgedehnt, die vorwiegend technischen oder funktionellen Zwecken dienten.
Our consultants are technical or functional experts.
Unsere Berater sind Experten in technischen und betrieblichen Bereichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technical or functional in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 63 ms.
