We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Determining sales data and geographical distances between outlets and using this data to estimate sales at specific outlets by means of the statistical method claimed and disclosed in the application do not solve any technical problem in a technical field.
Mit der Ermittlung von Verkaufsdaten und geografischen Entfernungen zwischen Verkaufsstellen und der Verwendung dieser Daten zur Schätzung des Absatzes in bestimmten Verkaufsstellen mithilfe des in der Anmeldung beanspruchten und offenbarten statistischen Verfahrens wird keine technische Aufgabe auf einem technischen Gebiet gelöst.
The technical problem in respect of this particular art was to improve both the exhaustive dying properties as well as the fastness properties of such dyes.
Die technische Aufgabe auf diesem besonderen Gebiet bestehe in der Verbesserung nicht nur des Ausziehvermögens, sondern auch der Echtheitseigenschaften dieser Farbstoffe.
Each of eighteen series concentrates on one technical problem in progressively structured exercises.
Jedes der achtzehn Kapitel beschäftigt sich mit einem technischen Problem in progressiv geordneten Übungen.
Let me start off with a technical problem in language
You are already a tenant and you have questions or you would like to report a technical problem in your apartment, then use this online form to contact the property management.
Du bist bereits Mieter und hast eine Frage zum deinen Vertrag oder willst ein technisches Problem in der Wohnung melden, dann kontaktiere die beauftragte Hausverwaltung mit diesem Formular.
Let me start off with a technical problem in language that I've worried about for quite some time - and indulge me in my passion for verbs and how they're used.
Ich beginne mit einem eher technischen Problem in der Sprache, mit dem ich mich schon seit einiger Zeit beschäftige, und ich hoffe, Sie verzeihen mir meine Leidenschaft für Verben und wie sie verwendet werden.
Our "maintenance" team will do its utmost to take care of an incident or technical problem in less than an hour.
Unser Wartungsteam bearbeitet einen Vorfall oder ein technisches Problem in weniger als einer Stunde.
In the case at issue, the comparative examples in document D1 cast doubt on the allegation that the claimed features would solve the technical problem in a non-obvious manner.
Im betreffenden Fall ließen die Vergleichsbeispiele in Dokument D1 die Behauptung zweifelhaft erscheinen, die beanspruchten Merkmale lösten die technische Aufgabe auf nicht naheliegende Weise.
TOYOTA GAZOO Racing has already proved its speed at Le Mans in recent years, having missed out on victory due to a penultimate-lap technical problem in 2016 and setting a record-breaking fastest lap to earn pole position last year.
TOYOTA GAZOO Racing hat in den vergangenen Jahren mehrfach den eigenen Speed in Le Mans unter Beweis gestellt, verpasste den sicher erscheinenden Sieg 2016 durch ein technisches Problem in der vorletzten Runde und belegte im Vorjahr die Pole Position mit einer neuen Rekordzeit.
They solved the technical problem in a walk and went home early.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.