Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technically and/or
Vertaling van "technically and/or" in Duits
technisch und/oder
technisch oder
In a recent study, almost two thirds of those surveyed say that they have already harmonized their internal and external reporting in terms of content, technically and/or procedurally.
In einer aktuellen Studie geben knapp zwei Drittel der Befragten an, dass sie ihre interne und externe Berichterstattung bereits inhaltlich, technisch und/oder prozessual harmonisiert haben.
whether effective and non-discriminatory third party access to gas storage exists when technically and/or economically necessary for providing efficient access to the system
die Frage, ob Dritten effektiver und nichtdiskriminierender Zugang zur Gasspeicherung gewährt wird, der für einen effizienten Netzzugang technisch und/oder wirtschaftlich erforderlich ist
leave from work or extension of maternity leave where such a transfer is not technically and/or objectively feasible [...].
die Beurlaubung oder die Verlängerung des Mutterschaftsurlaubs, sofern eine solche Umsetzung technisch oder sachlich nicht möglich [...] ist.
"(b) leave from work or extension of maternity leave where such a transfer is not technically and/or objectively feasible [...]."
„(b) die Beurlaubung oder die Verlängerung des Mutterschaftsurlaubs, sofern eine solche Umsetzung technisch oder sachlich nicht möglich [...] nicht zumutbar ist."
It is necessary to ensure the independence of storage system operators in order to improve third-party access to storage facilities that are technically and/or economically necessary for providing efficient access to the system for the supply of customers.
Es ist erforderlich, die Unabhängigkeit der Speicheranlagenbetreiber zu gewährleisten, damit der Zugang Dritter zu Speicheranlagen verbessert wird, die technisch und/oder wirtschaftlich notwendig sind, um einen effizienten Zugang zum System für die Versorgung der Verbraucher zu ermöglichen.
whether effective and non-discriminatory third-party access to gas storage exists when technically and/or economically necessary for providing efficient access to the system
die Frage, ob Dritten effektiver und nicht diskriminierender Zugang zur Gasspeicherung gewährt wird, der für einen effizienten Netzzugang technisch und/oder wirtschaftlich erforderlich ist
whether effective and non-discriminatory third party access to gas storage exists when technically and/or economically necessary for providing efficient access to the system
die Frage, ob Dritten effektiver und nichtdiskriminierender Zugang zur Gasspeicherung gewährt wird, der für einen effizienten Netzzugang technisch und/oder wirtschaftlich erforderlich ist,
In order to ensure passability of horizontal constructions, such as weirs and power plants, there is a need for so-called fish ladders, which may be executed either technically and/or semi-naturally.
Damit Querbauwerke, wie Wehre und Kraftwerke, für Fische und andere Wasser-Lebewesen passierbar gemacht werden können, bedarf es sogenannter Fischwanderhilfen, die entweder technisch und/oder naturnah ausgeführt werden können.
Imposing permanent physical capacity to transport gas in both directions on all interconnections should not be required without first assessing whether it is technically and/or economically possible or appropriate in individual circumstances.
Es ist nicht nötig, festzulegen, dass die Fernleitungen technisch in der Lage sind, an allen Grenzkuppelstellen Erdgas in beide Richtungen zu transportieren, wenn zuvor nicht festgestellt wurde, ob es im Einzelfall technisch und/oder wirtschaftlich möglich oder angemessen ist.
or, if this transfer is technically and/or objectively impossible, exempt the employee from work during the whole period which is necessary to protect her health and safety in agreement with the occupational health practitioner.
oder, falls die Zuteilung eines Tagesarbeitsplatzes technisch oder objektiv gesehen nicht möglich ist und auf entsprechende Stellungnahme des Arbeitsmediziners, die Arbeitnehmerin während der für den Schutz ihrer Sicherheit oder Gesundheit erforderlichen Zeit von der Arbeit freistellen.
transfer to daytime work; or (b) leave from work or extension of maternity leave where such a transfer is not technically and/or objectively feasible or cannot reasonably by required on duly substantiated grounds.
die Umsetzung an einen Arbeitsplatz mit Tagarbeit und kompatibler Arbeitszeit oder b) die Beurlaubung oder die Verlängerung des Mutterschaftsurlaubs, sofern eine solche Umsetzung technisch oder sachlich nicht möglich [...] ist.
Member States shall define and publish criteria according to which it may be determined whether access to storage facilities and linepack is technically and/or economically necessary in order to provide efficient access to the system for the supply of customers.
Die Mitgliedstaaten definieren und veröffentlichen Kriterien, anhand deren beurteilt werden kann, ob der Zugang zu Speicheranlagen und Netzpufferung technisch und/oder wirtschaftlich erforderlich ist, um einen effizienten Zugang zum System für die Versorgung der Kunden zu gewährleisten.
PhD students (exceptionally MSc) working on environmentally, technically and/or socially relevant topics from developing countries (OECD applicants are excluded) with an established link to Eawag are eligible to apply.
Antragsberechtigt sind Doktoranden (ausnahmsweise MSc) aus Entwicklungsländern, die sich mit umweltrelevanten, technisch und/oder sozial relevanten Themen befassen (OECD-Bewerber sind ausgeschlossen) und einen festen Bezug zur Eawag haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technically and/or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 153. Exact: 24. Verstreken tijd: 101 ms.
