Examples with "techniques determine" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
techniques determine if a process is stable and in control.
Mit SPC-Methoden wird ermittelt, ob ein Prozess stabil und fähig ist.
These techniques determine the strengths and potential of the employee and provide individualized assistance.
Bei diesen Verfahren werden die Stärken und Potenziale erfasst und die Mitarbeiter gezielt gefördert.
For instance, metrological techniques determine and help enforce allowed limits for measurement errors of gas, energy and water meters, etc.
Beispielsweise lassen sich mittels Messtechnik die Fehlergrenzen, also die maximal zulässigen Abweichungen, bei Gas-, Strom- und Wasserzählern usw. festlegen und durchsetzen.
Image Segmentation Techniques Determine region boundaries in an image and explore different approaches to image segmentation.
Entdecken Sie verschiedene Ansätze für die Bildsegmentierung, einschließlich automatische Regionsgrenzen in einem Bild und erkunden Sie unterschiedliche Ansätze zur Bildsegmentierung.
Andere resultaten
Your technique determines your explosive power whilst you run.
Deine Technik bestimmt, wie schnell deine Explosivkraft beim Laufen ist.
This technique determines the upper bound, or response time, of the system.
Anhand dieser Methode wird die Obergrenze bzw. die Reaktionszeit des Systems bestimmt.
Sensoric properties of the products and the processing technique determine predominantly the choice of the optimal pectin.
Sensorische Eigenschaften der Produkte und die Verfahrenstechnik bestimmen vorwiegend die Wahl des richtigen Pektins.
From a seed point, rays are cast into all directions and an optimization technique determines a radius for each ray based on image appearance and shape knowledge thereby obtaining a segmentation.
Ausgehend von einem Saatpunkt werden Strahlen radial in alle möglichen Richtungen gleichverteilt geschickt und ein Optimierungsverfahren bestimmt für jeden Strahl unter Einbeziehung von Bildinformation und lokalem Formwissen den bestmöglichen Radius und somit eine Segmentierung.
Developed by the researchers of Fraunhofer IGD, the world's leading research institute for applied visual computing, the technique determines the position and viewing direction of captured photos and selects the appropriate historical material in real time.
Die von den Forschern des Fraunhofer IGD, der weltweit führenden Forschungseinrichtung für angewandtes Visual Computing, entwickelte Technik ermittelt Position und Blickrichtung vor Ort aufgenommener Fotos und sucht das passende historische Material in Echtzeit dazu aus.
A method according to claim 37, wherein said dynamic programming technique determines an optimum alignment between said first and second sequences of sub-word units.
Verfahren nach Anspruch 37, wobei die dynamische Programmiertechnik einen optimalen Abgleich zwischen der ersten und zweiten Sequenz von Teilworteinheiten bestimmt.
As a result of the distinctions mentioned above it can be concluded, that treatment with rubber dam -performed by a dentist with experience using this technique- determines less stress for children and adolescents than treatment using cotton rolls.
Die festgestellten Unterschiede zwischen den beiden Gruppen lassen den Schluss zu, dass eine Behandlung unter Kofferdam, die von einem in der Benutzung von Kofferdam erfahrenen Zahnarzt durchgeführt wird, bei Kindern und Jugendlichen weniger Stress verursacht als eine Behandlung unter relativer Isolierung mittels Watterollen und Speichelsauger.
We used a guessing technique to determine the secret word.
Wir nutzten eine Ratetechnik, um das geheime Wort zu ermitteln.
You have to determine which technique is appropriate for each situation.
Je nach Situation ist zu bestimmen, welche Technik geeignet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.