Postseason performances by the players often determine their future contracts.
Die Leistungen der Spieler in den Playoffs bestimmen oft ihre zukünftigen Verträge.
The proving of these methods will determine their applicability in real-world settings.
Die Erprobung dieser Methoden wird ihre Anwendbarkeit in realen Situationen bestimmen.
The program will then detect your device and determine its firmware.
Das Programm wird dann Ihr Gerät erkennen und seine Firmware ermitteln.
This can help you determine the utility model in your food.
Das kann Ihnen helfen zu ermitteln nützliche Muster in Ihrem Essen.
The project's start date will determine the overall timeline and milestones.
Der Projektbeginn wird den gesamten Zeitplan und die Meilensteine bestimmen.
Gathering all receipts helped her determine her net income without any errors.
Das Sammeln aller Belege half ihr, ihr Nettoergebnis fehlerfrei zu bestimmen.
How the negotiations play out will determine the future of our partnership.
Wie die Verhandlungen verlaufen, wird die Zukunft unserer Partnerschaft bestimmen.
In schools, social dynamics often determine the popularity among students.
In Schulen bestimmen soziale Dynamiken oft die Beliebtheit unter den Schülern.
The pricing strategy for the new product will determine its market success.
Die Preisstrategie für das neue Produkt wird seinen Markterfolg bestimmen.
Urban planning can determine how green spaces are integrated into densely populated areas.
Stadtplanung kann bestimmen, wie Grünflächen in dicht besiedelten Gebieten integriert werden.
Laying the groundwork can often determine the project's future direction.
Die Vorarbeit kann oft die zukünftige Richtung des Projekts bestimmen.
The final game set would determine the match winner this weekend.
Der letzte Satz würde den Sieger des Spiels an diesem Wochenende bestimmen.
In this tournament, the fourteenth round will determine the finalists.
In diesem Turnier wird die vierzehnte Runde die Finalisten bestimmen.