We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is necessary to have a technologically neutral regulatory approach, taking into account the degree of choice and control of the consumer.
Dem können wir nur mit einem technologieneutralen Regulierungsansatz begegnen, der den Wahl- und Kontrollmöglichkeiten des Verbrauchers Rechnung trägt.
The choice of technology should normally be established by a technologically neutral tender, as happened in other Member States.
Die Auswahl der Technologie ist generell im Zuge einer technologieneutralen Ausschreibung zu treffen, wie es in anderen Mitgliedstaaten der Fall war.
These investments must be made in a way that does not distort competition and is technologically neutral.
Sie dürfen allerdings den Wettbewerb nicht verzerren und müssen technologisch neutral sein.
The format showed it was technologically neutral in terms of programme production and transmission standards.
Das Format erwies sich in Bezug auf Programmproduktion und Übertragungsstandards als technologisch neutral.
The cost-optimal methodology is technologically neutral and does not favour one technological solution over another.
Die Kostenoptimalitätsmethode ist technologisch neutral und bevorzugt keine technische Lösung gegenüber anderen.
The second and important aspect of this directive is that it has been made technologically neutral.
Ein zweiter und wichtiger Aspekt dieser Richtlinie besteht darin, daß sie technologisch neutral erarbeitet wurde.
One principle on which there was broad agreement was that regulation should aim to be technologically neutral.
Ein Prinzip, über das ein breiter Konsens bestand, lautet, daß die Regulierung technologisch neutral sein solle.
Due care should also be taken that those specifications remain technologically neutral and open to innovative technologies.
Es sollte auch sorgfältig darauf geachtet werden, dass diese Spezifikationen technologieneutral und offen für innovative Technologien sind.
This verification confirms the above conclusion, as the vast majority of the examined tenders have not been technologically neutral.
Bei dieser Prüfung wurde die vorstehende Schlussfolgerung bestätigt, da die allermeisten der untersuchten Ausschreibungen nicht technologieneutral waren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.