Examples with "technology-guided" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, current technology-guided constructions tend to neglect often the importance of these theories due to the standardization of building elements, due to mechanically-prepared construction and the reducing completion costs, etc.
Gegenwärtig rücken durch Computerbasierte Methoden und durch die Standardisierung von Bauten und Bauteilen, sowie durch die Maschinengesteuerten Fertigungstechniken zur Reduzierung von Baukosten, etc., die ästhetischen Aspekte der Baugestaltung in den Hintergrund.
Andere resultaten
We will visit wineries that use both traditional methods and also the latest available technology guided by professionals staff in the wine making process.
Wir werden Weingüter besuchen, die sowohl traditionelle Methoden als auch die neueste verfügbare Technologie anwenden, die von Fachleuten in der Weinbereitung geleitet wird.
Collaborative development of new imaging technologies guided by applications in life science
Zusammenarbeit bei der Entwicklung neuer bildgebender Verfahren, die sich an Anwendungen in den Biowissenschaften ausrichten
Strong partnership alliances, strong commitment towards our clients, quest for excellence and innovativeness in technology guided by strong corporate governance and investment in human capital helps us in sustaining our focus in the changing environment of the emerging world.
Starke Partnerschaften, ernstgenommene Verpflichtungen gegenüber unseren Kunden, die Suche nach Exzellenz und Innovation in der Technologie, geleitet von einer starken Unternehmensführung und Investitionen im Humankapital helfen uns im ständig veränderndes Umfeld der Entwicklungen, konzentriert zu bleiben.
All our chocolate products are processed using cutting edge technologies guided by expert hands, starting from the mixing of the ingredients, right up to the cooling and shaping of the melted chocolate mass.
All unsere Schokoladeprodukte werden mit Hilfe moderner Methoden unter der Anleitung von Profi-Händen bearbeitet, von der Vermischung der Zutaten bis hin zum Erkalten und der Formung der weichen Schokoladenmasse.
By intensifying the transfer of knowledge between research and industry, new fields are created, the production and research location NRW strengthened and the technology guided to market introduction.
Durch die Intensivierung des Wissenstransfers zwischen Forschung und Industrie werden bei den Unternehmen und Instituten neue Betätigungsfelder geschaffen und damit der Produktions- und Forschungsstandort NRW gestärkt.
International treaties restrict the proliferation of advanced guided missile technology.
Internationale Verträge beschränken die Verbreitung fortschrittlicher Technologie für gelenkte Raketen.
Lydia is the best technology for voice-guided picking at Voice Picking.
Sustainable development requires mobilizing new technologies that are guided by shared social values.
Nachhaltige Entwicklung erfordert die Mobilisierung neuer Technologien, die durch gemeinsame soziale Werte geleitet werden.
Furthermore, the integration of a modern force-measuring technology enables the hand-guided movement of a robot.
Die Integration einer modernen Kraftmesstechnik ermöglicht darüber hinaus das handgeführte Bewegen eines Roboters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.