My father's pearls of wisdom have guided me through many difficult decisions.
Die weisen Worte meines Vaters haben mich durch viele schwierige Entscheidungen geführt.
A guided trek can enhance your understanding of the local wildlife.
Eine geführte Wanderung kann dein Verständnis für die lokale Tierwelt vertiefen.
Going forward, every decision will be guided by our core values.
Von nun an wird jede Entscheidung von unseren Grundwerten geleitet.
We forced our way through the mire, guided only by a flickering lantern.
Wir kamen mit Mühe und Not voran, nur von einer flackernden Laterne geleitet.
She received valuable advice, courtesy of her experienced mentor who guided her career.
Sie erhielt wertvolle Ratschläge durch ihren erfahrenen Mentor, der ihre Karriere begleitete.
We explored the city on a guided walking expedition last summer.
Letzten Sommer erkundeten wir die Stadt bei einer geführten Wandertour.
Each person contributed, guided by the presence of the talking stick.
Jeder beteiligte sich, geleitet durch die Anwesenheit des Redestabes.
The guided hiking adventure offered stunning views without the risk of getting lost.
Die geführte Wanderung bot atemberaubende Aussichten ohne das Risiko, sich zu verirren.
His spending decisions are guided by values like health and education.
Seine finanziellen Entscheidungen werden von Werten wie Gesundheit und Bildung geleitet.
She was admitted to the museum as part of a guided school tour.
Sie durfte im Rahmen einer geführten Schulexkursion das Museum besuchen.
They found a crude map that guided them to the treasure.
Sie fanden eine grobe Karte, die sie zum Schatz führte.
An assistant coach guided the players during practice and provided feedback.
Ein Co-Trainer leitete die Spieler beim Training an und gab Feedback.
The project had a clear targeting objective that guided its development.
Das Projekt hatte eine klare Zielsetzung, die seine Entwicklung leitete.