Our techs pinged his cell phone to a tower right around the corner.
Unsere Techniker haben sein Handy bei einem Turm gleich um die Ecke angepingt.
The techs recovered a video from one of the smashed phones.
Die Techniker fanden ein Video auf einem der zertrümmerten Handys.
The number of concurrently working techs counts against your license.
Die Anzahl an gleichzeitig arbeitenden Technikern wird mit Ihrer Lizenz berechnet.
Our techs aren't allowed to put anything on their computers.
Unseren Technikern ist es nicht erlaubt, irgendetwas auf ihren Computern zu installieren.
Not unless one of the techs you like just hands us something.
Es sei denn, einer der Techniker gibt uns etwas.
Not all techs have the skill to spot suspicious activity.
Nicht alle Techniker haben die Fähigkeit verdächtige Aktivitäten zu erkennen.
Our techs have been working on this message since it aired.
Unsere Techniker haben an dieser Nachricht gearbeitet, seit sie ausgestrahlt wurde.
It's pretty damaged, but the techs were able to salvage it.
Ziemlich kaputt, aber die Techniker konnten es retten.
Improve communication among dispatchers, techs and customers with service dispatch software.
Verbessern Sie die Kommunikation zwischen Disponenten, Technikern und Kunden mit Service-Abfertigungs-Software.
Sure. I'll have one of my techs work on it.
Sicher. Einer meiner Techniker wird daran arbeiten.
Most of these techs don't seem to mind too much.
Den meisten dieser Techniker scheint das nicht viel auszumachen.
Make sure the techs check the metal for ridges.
Sorgen Sie dafür, dass die Techniker das Metall auf Furchen prüfen.
We teach the techs to identify and disregard them.
Wir weisen die Techniker an, sie zu identifizieren und zu ignorieren.