Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
telling
Vertaling van "telling" in Duits
That's what I was telling you, too, baby.
Das ist, was ich Ihnen erzählt habe auch, baby.
Gina, this was the boy I was telling you about.
Das ist der Typ, von dem ich dir erzählt habe.
But you kept telling me that I should come sleep over.
Du hast mir ständig gesagt, ich soll bei dir schlafen.
People have been telling me who I am my whole life.
Leute haben mir mein Leben lang gesagt, wer ich bin.
Everyone was telling me stories, but never the same one.
Jeder erzählte mir eine Geschichte, es war immer eine andere.
I'll go to jail for you not telling me sooner...
Ich komme in den Knast, weil du nichts gesagt hast.
Said she was only telling me what I wanted to hear.
Behauptete, sie hätte nur gesagt, was ich hören wollte.
I left a message telling you what time I was coming.
Ich habe dir in der Nachricht gesagt, dass ich vorbeikomme.
I'm telling everyone that that was a part of the play.
Ich habe allen erzählt, dass das so geplant war.
I'm telling you this in order to help you avoid mistakes.
Ich sage dir das, damit du Fehler vermeiden kannst.
And I'm telling you, it was like the movies.
Und ich sage es dir, es war wie im Film.
Sometimes my husband gets frustrated with me telling it so much.
Manchmal ist mein Mann frustriert weil ich sie so oft erzähle.
And I think my sister knows more than she's telling.
Und ich glaube meine Schwester weiß mehr als sie mir sagt.
Uitdrukkingen met telling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
no telling n.
nicht vorhersehbar
"There's no telling what will happen next."
! telling it like it is adj.
direkt · offen
"She gave a telling it like it is answer to the question."
! keep telling yourself that v.
sich das nur weiter einreden
"You think you're the best? Keep telling yourself that."
! that would be telling exp.
Das würde zu viel verraten.
""What are you planning for my birthday?" "That would be telling.""
! there is no telling exp.
es ist nicht abzusehen
"There is no telling what he will do next."
! there's no telling exp.
Man kann nicht sagen
"There's no telling what he will do next."
! who are you telling exp.
Wem sagst du das?
"I know it's a bad idea. Who are you telling?"
! you're telling me exp.
da sagen Sie was
"This weather is awful! You're telling me!"
with telling effect adv.
mit durchschlagender Wirkung
"Her speech was delivered with telling effect."
telling blow n.
wirkungsvoller Treffer
"The boxer landed a telling blow in the final round."
! I'm telling you exp.
ich sage dir
"I'm telling you, this is the best pizza in town!"
tale-telling n.
Geschichtenerzählen
"Tale-telling was a favorite pastime in the village."
to telling effect adv.
mit durchschlagender Wirkung
"She used her words to telling effect."
fortune-telling adj.
Hellseher-
"She bought a fortune-telling book for her collection."
Synoniemen voor telling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
story-telling
6460
fortune-telling
3650
fortune telling
2760
worth telling
1680
you're telling me
+10k
Resultaten: 48894. Exact: 48894. Verstreken tijd: 181 ms.
