Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
telling
Vertaling van "telling" in Duits
He loves telling us how winters were harsher back in the old country.
Er erzählt uns gern, wie die Winter im Heimatland viel härter waren.
I always snap to whenever my grandfather starts telling one of his stories.
Ich horche immer auf, wenn mein Großvater eine seiner Geschichten erzählt.
He displayed his cuts proudly, telling everyone about his adventure.
Er zeigte seine Verletzungen stolz und erzählte jedem von seinem Abenteuer.
We chewed the rag until midnight, just laughing and telling stories.
Wir hielten bis Mitternacht ein Schwätzchen, lachten und erzählten Geschichten.
Photographs of the departed filled the room, each telling a story.
Fotos der Verstorbenen füllten den Raum, und jedes erzählte eine Geschichte.
The audience showed a glimmer of interest when he started telling personal stories.
Das Publikum zeigte einen Anflug von Interesse, als er persönliche Geschichten erzählte.
The audience warmed up to the comedian once he started telling personal stories.
Das Publikum wurde mit dem Komiker warm, als er persönliche Geschichten erzählte.
After getting liquored up, he started telling everyone his deepest embarrassing secrets.
Nachdem er sich betrunken hatte, erzählte er allen seine peinlichsten Geheimnisse.
They busted out laughing once the robot started telling unexpectedly hilarious jokes.
Sie brachen in Gelächter aus, als der Roboter unerwartet urkomische Witze erzählte.
He's been telling the same bad jokes at parties since the year one.
Er erzählt auf Partys dieselben schlechten Witze schon seit Urzeiten.
He joked while telling the story, keeping everyone engaged and amused.
Er erzählte die Geschichte mit Humor und hielt so alle bei Laune und amüsiert.
She came within an inch of telling him the entire truth yesterday.
Sie erzählte ihm gestern um ein Haar die ganze Wahrheit.
The salesman was telling tales about guaranteed profits, which sounded completely unrealistic.
Der Verkäufer erzählte Geschichten von garantierten Gewinnen, die völlig unrealistisch klangen.
Uitdrukkingen met telling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
no telling n.
nicht vorhersehbar
"There's no telling what will happen next."
! telling it like it is adj.
direkt · offen
"She gave a telling it like it is answer to the question."
! keep telling yourself that v.
sich das nur weiter einreden
"You think you're the best? Keep telling yourself that."
! that would be telling exp.
Das würde zu viel verraten.
""What are you planning for my birthday?" "That would be telling.""
! there is no telling exp.
es ist nicht abzusehen
"There is no telling what he will do next."
! there's no telling exp.
es ist nicht abzusehen
"There's no telling what he will do next."
! who are you telling exp.
Wem sagst du das?
"I know it's a bad idea. Who are you telling?"
! you're telling me exp.
da sagen Sie was
"This weather is awful! You're telling me!"
with telling effect adv.
mit durchschlagender Wirkung
"Her speech was delivered with telling effect."
telling blow n.
wirkungsvoller Treffer
"The boxer landed a telling blow in the final round."
! I'm telling you exp.
ich sage dir
"I'm telling you, this is the best pizza in town!"
tale-telling n.
Geschichtenerzählen
"Tale-telling was a favorite pastime in the village."
to telling effect adv.
mit durchschlagender Wirkung
"She used her words to telling effect."
fortune-telling adj.
Hellseher-
"She bought a fortune-telling book for her collection."
Synoniemen voor telling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
story-telling
5870
fortune-telling
3150
fortune telling
2530
worth telling
1480
telling the truth
+10k
you're telling me
+10k
no telling
9050
Resultaten: 46700. Exact: 46700. Verstreken tijd: 253 ms.
