Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sagte
Geflecteerde vorm van sagen
Vertaling van "sagte" in Engels
Die Lehrerin sagte leise, dass wir innerlich alle gleich sind.
The teacher said quietly that we all bleed the same inside.
Sein Grinsen sagte alles; er hatte eine Straße parat.
His smirk said it all; he had a straight ready.
Ich sagte ihm, dass er bessere Freunde woanders finden könnte.
I told him he could find better friends somewhere else.
Sie sagte ihm, es sei Zeit, das Theater zu verlassen.
She told him it was time to get out of the theater.
Der Lehrer sagte ihm unverblümt, dass er seine Noten verbessern müsse.
The teacher told him outright that he needed to improve his grades.
Oma sagte gelassen, sie sei irgendwann bereit, den Löffel abzugeben.
Grandma calmly said she was ready to cash in her chips someday.
Trotz des Angebots blieb sie ihren Prinzipien treu und sagte nein.
Despite the offer, she stayed true to her colors and said no.
Sie fasste sich ein Herz und sagte ihrem Chef endlich die Wahrheit.
She finally plucked up her courage and told her boss the truth.
Opa sagte immer, er wolle ganz friedlich im Schlaf abkratzen.
Grandpa always said he wanted to pop off peacefully in his sleep.
Selbst nach drei Absagen sagte sie sich, sie dürfe nie aufgeben.
Even after three rejections, she told herself to never say die.
Ihr Großvater sagte ihr immer, dass liebevolle Worte niemals vergessen werden.
Her grandfather always told her that kind words are never forgotten.
Der Schläger sagte, er würde meinen Bruder windelweich prügeln.
The bully said he would beat the tar out of my brother.
Die Polizei sagte, es wäre besser für ihn, endlich auszupacken.
The police said it would be better for him to come clean.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sagte bevatten
! wie ich schon sagte exp.
! as I was saying
"As I was saying, the meeting is at 3 PM."
! like I said
"Like I said, we can meet tomorrow afternoon instead of today."
jemandes Gesichtsausdruck sagte alles exp.
someone's expression spoke volumes
"Her expression spoke volumes about her disappointment."
! sagte niemand jemals exp.
! said no one ever
"I love getting stuck in traffic, said no one ever."
! Ich verstehe, sagte der Blinde exp.
! I see, said the blind man
"When she explained the problem, he replied, 'I see, said the blind man.'."
! Pech gehabt, sagte die Katze exp.
! tough titty said the kitty
"You lost your keys? Tough titty said the kitty."
! sagte sie
! twss
"He said it was huge, twss!"
Synoniemen voor sagte in het Duits
Suggesties
wie ich schon sagte
+10k
ich sagte mir
7620
sagte voraus
2080
sägte
1230
sagte vorher
410
sagte daher
250
Resultaten: 322968. Exact: 322968. Verstreken tijd: 207 ms.
