Examples with "temporal problem" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But one has to recognize that it will be only a temporal problem since the companies will save a lot of tax money and therefore will see an increase of liquidity.
Hierbei ist aber zu beachten, dass es sich nur um ein temporäres Problem handelt und dass die Unternehmen ansonsten ziemlich viele Steuern einsparen und somit Liquiditätszuwachs verzeichnen können.
Right. Well, since our guest here has both of our resident scientists hostage, what temporal problem can we help you with? Tracy built the Speed Force trap.
Da unser Gast unsere beiden Wissenschaftler als Geiseln festhält bei welchen temporalen Problemen dürfen wir helfen? Tracy hat die Speedforce-Falle gebaut.
Andere resultaten
The main idea is to benefit from the great performance of forward-chaining search to resolve temporal problems on the state-space.
Die Idee ist von der hohen Performance der forwardchaining Suche zu profitieren, um zeitliche Probleme im Zustandsraum zu lösen.
In our experience these limitations were the reasons why CT colonography under routine operation were associated with not unimportant diagnostic and temporal problems.
Diese Limitationen waren aus eigener Erfahrung die Gründe dafür, das die CT-Kolonographie im Routinebetrieb nicht unerhebliche diagnostische und zeitliche Probleme generierte.
defense against temporal problems (race conditions)
Considering the inter-temporal problems of firms and forward-looking consumers, the equilibrium price paths depend on the number of unsold capacities and remaining selling time.
Unter Berücksichtigung der intertemporalen Probleme von Firmen und vorausschauenden Konsumenten hängen die Gleichgewichtspreispfade von der Anzahl der nicht verkauften Kapazitäten und der verbleibenden Verkaufszeit ab.
Likewise, would a person in heaven be concerned for temporal problems on earth?
Genauso würde eine Person im Himmel, der ewig glückselig ist, sich um die temporären Probleme auf der Erde bemühen?
Therefore I tell you again: let us not be under the illusion that we are serving the Gospel if we try to dilute our charism by an exaggerated interest in the wide field of temporal problems (AAS 1979, p. 193).
Daher wiederhole ich: Bilden wir uns nicht ein, es wäre ein Dienst am Evangelium, wenn wir unser priesterliches Charisma zu 'verwässern' versuchen durch ein übertriebenes Interesse für das weite Gebiet der irdischen Probleme (AAS, LXXI, S. 193).
Rabinow identifies "the contemporary" as a temporal and ontological problem space.
Das Zeitgenössische bezeichnet Rabinow als einen zeitlichen und ontologischen Problemraum.
A clear temporal relation between the problem and the solution was established during the investigation.
Während der Untersuchung wurde eine klare zeitliche Verbindung zwischen dem Problem und der Lösung festgestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.