A temporary solution could take the pressure off while we plan properly.
Eine Übergangslösung könnte den Druck rausnehmen, während wir in Ruhe planen.
That temporary solution may work today, but in the long run it fails.
Till then we've got only a real jalopy as a temporary solution.
Bis dahin haben wir als Notlösung nur eine wirklich alte Kiste.
Her plan was a temporary solution, but it would do for now.
Ihr Plan war eine Notlösung, aber er würde vorerst genügen.
Even the subsequently erected metal chairs could possibly provide a temporary solution.
Auch die nachträglich aufgestellten metallenen Stühle könnten allenfalls als Provisorium Abhilfe schaffen.
He implemented a temporary solution to keep the water from leaking.
Er setzte eine Übergangslösung um, um das Austreten des Wassers zu verhindern.
However, this is only a temporary solution, says the oncologist.
Allerdings sei das nur eine Übergangslösung, sagt der Onkologe.
In the meantime, a stable temporary solution had to be found quickly.
In der Zwischenzeit musste schnell eine stabile Übergangslösung gefunden werden.
The clubhouse is still a temporary solution and consists of container elements.
Das Clubhaus ist noch eine Notlösung und besteht aus Containerelementen.
This temporary solution is not really fit for purpose in emergency situations.
Diese Übergangslösung ist in Notfallsituationen eigentlich nicht wirklich zweckmäßig.
In emergencies, a temporary solution often saves the day.
In Notfällen rettet oft eine Übergangslösung den Tag.
A temporary solution is not ideal, but it's necessary in urgent situations.
Eine Übergangslösung ist nicht ideal, aber in dringenden Situationen notwendig.
A temporary solution might buy us some time to investigate further.
Eine Übergangslösung könnte uns etwas Zeit verschaffen, um weiter zu untersuchen.