Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temporary work programmes
Examples with "temporary work programmes" and their translation in Duits
Furthermore, seasonal workers who have participated in the temporary work programmes for four years and who returned home each year at the end of the season have access to a more stable work permit on a preferential basis.
Darüber hinaus können die Saisonkräfte, die vier Jahre lang an Zeitarbeitsprogrammen teilgenommen haben und jedes Jahr am Ende der Saison heimgekehrt sind, auf Vorzugsbasis die Erlaubnis für längerfristige Arbeitsverhältnisse erhalten.
Andere resultaten
Some work for Serb firms that build oil processing plants in Romania. Others are investigating a new temporary work programme in the Czech Republic.
Manche arbeiten für serbische Firmen, die in Rumänien Ölraffinerien bauen, andere ziehen über ein neues Zeitarbeitsprogramm in Tschechien Erkundigungen ein.
The temporary committee's work programme has been focusing on two aspects.
Das Arbeitsprogramm dieses Ausschusses konzentriert sich auf zwei Aspekte.
Many criticise the NREGS as only a temporary make-work programme that is bound to generate inefficiencies in the long run.
Viele kritisieren es als bloß zeitweiliges Arbeitsbeschaffungsprogramm, das auf lange Sicht nicht effizient ist.
This programme facilitates obtaining a visa, a temporary work permit and a seasonal job.
Dieses Programm bietet ihnen die Möglichkeit, ein Visum, eine befristete Arbeitserlaubnis und eine Saisonarbeit zu erhalten.
Expanding active labour market programmes and re-balancing provision away from temporary work in favour of training and other measures designed to increase employability.
Erweiterung der aktiven Arbeitsmarktprogramme und Umstellung von Zeitarbeit auf Ausbildung und andere Maßnahmen zur Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit.
Their participation in training programmes must be encouraged, whether within the temporary-work agency or the user undertaking.
Außerdem sollte ihre Teilnahme an Fort- und Weiterbildungsprogrammen gefördert werden, und zwar sowohl in dem Leiharbeitsunternehmen als auch in dem entleihenden Unternehmen.
Finally, you can bridge the time before starting your chosen degree programme by doing temporary work - young and flexible workers are always in demand.
Schlussendlich kann man die Zeit bis zum Beginn des Wunschstudiums auch mit Jobben überbrücken - junge und zeitlich flexible Arbeitskräfte sind stets gesucht.
The partnership also includes bilateral initiatives that encourage the transfer of social security benefits and programmes for sustainable reintegration, exchanges, training and temporary work.
Teil der Partnerschaft sind ferner bilaterale Initiativen, die sich auf die erleichterte Übertragung von Ansprüchen aus sozialen Sicherungssystemen, auf Programme zur dauerhaften Wiedereingliederung, auf Austausch-, Ausbildungs- und Zeitarbeitsprogramme beziehen.
Work programme of the temporary committee As agreed by the coordinators on 15 March 2001.
Arbeitsprogramm des nichtständigen Ausschusses Wie von den Koordinatoren am 15. März 2001 vereinbart
In addition to continuing co-operation on patent statistics, the agreement provides for the establishment of joint work programmes related to exchange of expertise between the two organisations, such as the temporary exchange of staff and their participation in thematic working groups.
Neben der fortgesetzten Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Patentstatistik sieht das Abkommen auch die Konzeption gemeinsamer Arbeitsprogramme vor, die dem Erfahrungsaustausch zwischen den beiden Organisationen dienen sollen, z. B. durch einen zeitlich befristeten Austausch von Mitarbeitern und deren Mitwirkung in thematischen Arbeitsgruppen.
ANNEX 1: WORK PROGRAMME OF THE TEMPORARY COMMITTEE ON CLIMATE CHANGE 54
ANHANG 1: ARBEITSPROGRAMM DES NICHTSTÄNDIGEN AUSSCHUSSES ZUM KLIMAWANDEL 60
Acknowledges that according to the Centre, delays in the payment of the final balance of the 2010 grants that occurred in 2011 are due to a particularly heavy work programme during 2010, combined with a temporary under-staffing of the team coordinating the network due to unforeseen long-term absence
nimmt zur Kenntnis, dass laut dem Zentrum die 2011 aufgetretenen Verzögerungen bei der Zahlung des Restbetrags der Finanzhilfen 2010 vor allem auf das umfangreiche Arbeitsprogramm im Jahr 2010 in Verbindung mit einer zeitweisen Personalknappheit im für die Koordinierung des Netzes zuständigen Team aufgrund eines unvorhersehbaren langfristigen Arbeitsausfalls zurückzuführen sind
Synoniemen voor temporary work programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11731. Exact: 1. Verstreken tijd: 586 ms.
