Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terminally
Vertaling van "terminally" in Duits
Definitie
lebensverkürzend
zum Schluß
sterbenskranker
unheilbaren
The patient smiled bravely, understanding that her condition was terminally serious.
Die Patientin lächelte tapfer, wissend, dass ihr Zustand unheilbar ernst war.
It was painful to realize that he was terminally affected by the disease.
Es war schmerzhaft zu erkennen, dass er unheilbar von der Krankheit betroffen war.
The inflorescence is developed terminally, while a branch shoot continues the horizontal rhizome.
Der Blütenstand wird terminal ausgebildet; ein Seitentrieb setzt von seiner Basis aus das horizontale Rhizom fort.
At the same time, complex active ingredients are used which cannot be terminally sterilized and thus have to be processed under sterile conditions.
Zugleich kommen komplexe Wirkstoffe zum Einsatz, die nicht terminal sterilisiert werden können und deshalb unter aseptischen Bedingungen steril verarbeitet werden müssen.
They cherished their last moments, fully aware that her health was terminally fading.
Sie schätzten ihre letzten Momente, in vollem Bewusstsein, dass ihre Gesundheit endgültig nachließ.
Their friendship ended terminally, marked by misunderstandings and unspoken grievances over time.
Ihre Freundschaft endete endgültig, geprägt von Missverständnissen und unausgesprochenen Vorwürfen über die Zeit hinweg.
Grief hit her hard, knowing her beloved pet was terminally sick.
Der Kummer traf sie hart, im Wissen, dass ihr geliebtes Haustier unheilbar krank war.
She decided to travel, understanding her health was terminally compromised.
Sie entschied sich zu reisen, in dem Wissen, dass ihre Gesundheit unheilbar beeinträchtigt war.
Their marriage ended terminally, marked by continual arguments and a lack of communication.
Ihre Ehe endete endgültig, geprägt von ständigen Streitigkeiten und mangelnder Kommunikation.
The doctor spoke softly, informing her that the illness was terminally advanced.
Der Arzt sprach leise und teilte ihr mit, dass die Krankheit unheilbar fortgeschritten sei.
He accused me of being terminally unhappy.
Er hat mir vorgeworfen, ich wäre unheilbar unglücklich.
The disease spread terminally, leaving no chance for recovery or hope for survival.
Die Krankheit breitete sich unheilbar aus, was keine Chance auf Genesung oder Hoffnung auf Überleben ließ.
They gathered to share memories, aware he was terminally diagnosed and fading fast.
Sie versammelten sich, um Erinnerungen zu teilen, im Bewusstsein, dass er unheilbar diagnostiziert wurde und schnell dahinschwand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met terminally: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor terminally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 316. Exact: 316. Verstreken tijd: 44 ms.
