He calibrated the test bench with precision to ensure reliable testing outcomes.
Er kalibrierte den Prüfstand präzise, um zuverlässige Testergebnisse zu gewährleisten.
Every prototype starts its journey on the test bench before moving to production.
Jeder Prototyp beginnt seinen Weg auf dem Prüfstand, bevor er in die Produktion geht.
The handling of the lacquer mode was simulated on a test bench.
Auf einem Teststand wurde das Handling des Belacker-Modus simuliert.
After assembly, all repaired cylinders are tested on the test bench.
Nach der Montage durchlaufen alle reparierten Zylinder noch die Testbank.
Furthermore, the test bench also tests with both cold and heated oil.
Darüber hinaus prüft die Testbank auch mit kaltem und erhitztem Öl.
The concept is formally defined and evaluated in a test bench.
Das Konzept wird formal definiert und in einem Prüfstand evaluiert.
We put ourselves and our work regularly on the test bench.
Wir stellen uns und unsere Arbeit regelmäßig auf den Prüfstand.
Using the new test bench, we can now detect such anomalies.
Solche Anomalien können dank des neuen Prüfstands nun erkannt werden.
The image illustrates the test bench with an integrated forming head.
Auf dem Foto ist der Prüfstand mit einem eingebauten Formierkopf zu sehen.
That saves us time and resources in setting up the test bench.
Wir sparen damit Zeit und Ressourcen bei der Entwicklung des Prüfstands.
Each component must be verified on the test bench before entering the assembly line.
Jede Komponente muss auf dem Prüfstand geprüft werden, bevor sie in die Montagelinie gelangt.
This reduces module variance and increases flexibility in the test bench.
Dies reduziert die Varianz der Baugruppen und erhöht die Flexibilität im Prüfstand.
It runs on the test bench as it would run in reality.
Er fährt sich auf dem Prüfstand wie in der Wirklichkeit.