Examples with "test namespaces" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Isolation of a production namespace from various test namespaces (which contain the same components and should not inadvertently access e.g. a wrong persistence)
Isolation eines Produktions-Namespaces von diversen Test-Namespaces (die dieselben Komponenten enthalten und nicht unbeabsichtigterweise auf die falsche Persistenz zugreifen sollen)
Who wants the applications of a test namespace to communicate with the production database or that the HTTP UI of client A accidentally accesses the backend service of client B?
Wer möchte schon, dass sich die Applikationen eines Test-Namespaces mit der Produktionsdatenbank unterhält oder dass die HTTP UI von Mandant A versehentlich auf den Backend Service von Mandant B zugreift.
Prefixes are used in all namespaces for test-wiki content, e.g.
Use lock() to make a specific namespace read-only, unLock() to make a read-only namespace read-write, and isLocked() to test if a namespace has been previously locked.
Die Verwendung von lock() macht einen speziellen Namensraum nur-lesbar, unLock() macht einen nur-lesbaren Namensraum les- und schreibbar, und isLocked() prüft ob ein Namensraum vorher gesperrt wurde.
In September 2007, the Microsoft Sustained Engineering and Microsoft Product Team created a DNS Disjointed Namespace and Multi-Tree test plan that can be used by customers to test DNS namespace environments that may not supported by Exchange 2007.
Im September 2007 hat die Microsoft Sustained Engineering- und Microsoft-Produktteams einen nicht zusammenhängenden DNS-Namespace und einen Testplan mit mehreren Strukturen erstellt. Beides kann von Kunden zum Testen von DNS-Namespaceumgebungen verwendet werden, die von Exchange 2007 ggf. nicht unterstützt werden.
If upstream uses some generic term such as test-suite for its name, it is a good idea to rename it to identify its contents explicitly and avoid namespace pollution.
Falls die Originalautoren einen generischen Ausdruck wie test-suite für den Namen verwenden, ist es eine gute Idee, ihn umzubenennen, um den Inhalt explizit zu identifizieren und den Namensraum sauber zu halten.
For more information, see DNS Disjoint Namespace and Multi Tree Test Plan.
Weitere Informationen finden Sie unter DNS Disjoint Namespace and Multi Tree Test Plan (englischsprachig).
These tests showed that any issues resulting from this configuration may be resolved by ensuring that the DNS suffix search list on an Exchange server references all DNS namespaces that are deployed within the organization.
Diese Tests haben gezeigt, dass Probleme, die auf diese Konfiguration zurückzuführen sind, gelöst werden können, indem sichergestellt wird, dass die DNS-Suffix-Suchliste auf einem Servercomputer mit Exchange auf alle innerhalb der Organisation bereitgestellten DNS-Namespaces verweist.
Limited tests were performed to validate Exchange 2007 on a computer that has a disjoint DNS namespace.
Zur Überprüfung von Exchange 2007 auf einem Computer mit einem nicht zusammenhängenden Namespace wurden eingeschränkte Tests durchgeführt.
If all of your slots use the newer slot types with the AMAZON namespace (such as AMAZON.DATE), you do not need to do this test.
Wenn alle Ihre Slots die neueren Slot-Typen mit dem Namensraum AMAZON verwenden (etwa AMAZON.DATE), brauchen Sie diesen Test nicht durchzuführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.