The test stand is also suitable for the installation outside.
Der Prüfstand ist auch geeignet für die Installation im Freien.
But the output can naturally be measured, e.g. on the test stand.
Aber die Leistung ist natürlich messbar z.B. auf dem Prüfstand.
This vector contribution presents a test stand for autonomous control centres for spacecraft.
Dieser vector-Beitrag stellt einen Teststand für autonome Leitsysteme bei Raumfahrzeugen vor.
Our test stand enables you to carry out tests according to international standards.
Mit unserem Teststand lassen sich die Prüflinge gemäß internationaler Standards testen.
For these investigations a self-constructed and built test stand is used.
Für die Untersuchungen wird ein selbst konstruierter und gebauter Versuchsstand verwendet.
An oil-based mud with special additives was therefore used on the test stand.
Auf dem Versuchsstand wurde daher eine ölbasierte Spülung mit speziellen Additiven eingesetzt.
The brake lever moved from the test stand also has an excessive travel.
Der vom Prüfstand bewegte Bremshebel macht auch einen übergroßen Weg.
Moreover, the new test stand was designed for parallel pump testing.
Darüber hinaus wurde der neue Prüfstand für parallele Pumpenprüfung ausgelegt.
Designed for integration with other test equipment to make a complete test stand.
Entworfen für Integration mit anderem Testgerät, einen kompletten Prüfstand zu machen.
The measured times are compared to norm values determined at the test stand.
Die gemessenen Zeiten werden mit am Prüfstand ermittelten Normwerten verglichen.
One test stand from the early days is even still in use today.
Ein Prüfstand aus den Anfangstagen ist sogar immer noch im Einsatz.
This type of test stand is specialised for larger series of a product.
Diese Art an Prüfständen ist auf größere Serien eines Produktes spezialisiert.
Each reconditioned pump is measured and checked on the test stand before shipment.
Jede aufgearbeitete Pumpe wird vor ihrer Auslieferung vermessen und auf dem Prüfstand getestet.