Vertaling van "test start" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An individual touch-screen user interface is used for configuring before test start and the monitoring of the measured data during the test cycles.
Eine individuelle Touch-Screen Benutzeroberfläche dient der Konfiguration vor Teststart und dem Monitoring der Messdaten während der Prüfzyklen.
The demographic data of the patient sample, the comments, the time (from blood collection to test start) and the test type as well as the selection of normal values from the library are also entered here.
Weiter werden hier die Eingabe der demografischen Daten der Patientenprobe, der Kommentare, der Zeit (von der Blutabnahme bis zum Teststart) und des Testtyps sowie die Auswahl der Normalwerte aus der Bibliothek eingefügt.
time passed since test start [s]
All calculated parameters are evaluated during 20 minutes from test start (ignition of burner).
Alle berechneten Parameter werden nach Prüfbeginn (Zünden des Brenners) 20 Minuten lang bewertet.
For the purposes of the test procedure, "test start" shall mean the first ignition of the internal combustion engine.
Für die Zwecke des Prüfverfahrens bedeutet „Prüfbeginn" die erste Zündung des Verbrennungsmotors.
Automatic test start when chamber is closed
Automatischer Teststart bei geschlossenem Kammer
Emissions sampling, measurement of the exhaust parameters and recording of the engine and ambient data shall commence prior to the test start.
Die Probenahme von Emissionen, die Messung der Abgas-Kenndaten und die Aufzeichnung der Motor- und Umgebungsdaten müssen vor dem Prüfbeginn beginnen.
At test start, the drum is automatically positioned for tablet loading: an opening in the drum allows loading and discharging the tablets without removing the drum.
Bei Teststart werden die antistatischen Trommeln automatisch für die Tablettenbefüllung positioniert: Eine Öffnung in der Trommel ermöglicht ein Befüllen und Entleeren ohne diese zu entnehmen.
maximum of HRRsm30 between test start and end of test, excluded contribution from ignition source
Spitzenwert der HRRsm30 zwischen Prüfbeginn und -ende, ohne Anteil der Flammenquelle
S11: Traffic psychological short form - similar to S1, but with easier test start to prevent lowering of motivation.
S11: Verkehrspsychologische Kurzform - ähnlich S1, allerdings mit leichterem Teststart um einer geringen Motivation vorzubeugen.
Among other things, we sold a manipulator type Andromat AMX20, including a small overhaul, test start and delivery to the customer.
Unter anderem haben wir einen Manipulator Typ Andromat AMX20 verkauft, inklusive kleiner Überholung, Teststart und Auslieferung an den Kunden.
total smoke production (HRRsm60) from test start until end of test
Rauchentwicklung insgesamt (HRRsm60) vom Prüfbeginn bis -ende
maximum of SPRsm60 between test start and end of test
Spitzenwert der SPRsm60 zwischen Prüfbeginn und -ende