Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
test-pattern
View images
Vertaling van "test-pattern" in Duits
Testmusterausgaberegister
Control lamp, dowser and test-pattern states
Steuerungslampe, Dowser- und Testmusterstatus
Fine jersey in a dark pink (sorry, that you can't see that well on that picture, but I can send you a test-pattern).
Feiner Jersey in einem dunklen Pink (leider auf dem Foto nicht so gut erkennbar/ Stoffprobe kann gern zugesandt werden).
Following the detection of the control signal, the respective data transmission device (DUE2) additionally monitors within a prescribed time interval the occurrence of a fixed test pattern transmitted by the transmitting device (SE) in repeated cycles of a test-pattern sequence.
In der jeweiligen Datenübertragungseinrichtung (DUE2) wird auf das Erkennen des Steuersignals hin innerhalb eines vorgegebenen Zeitintervalls zusätzlich das Auftreten eines von der Sendeeinrichtung (SE) her in einer Prüfmuster-Folge zyklisch wiederholt abgegebenen festgelegten Prüfmusters überwacht.
Digital module according to Claim 1, characterised in that the digital module has at least one evaluation unit (4) for evaluating a test-pattern response applied to the outputs of the at least one test unit (3).
Digitalbaustein nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Digitalbaustein wenigstens eine Auswerteeinheit (4) zum Auswerten einer an den Ausgängen der wenigstens einen Testeinheit (3) anliegenden Testmusterantwort aufweist.
Digital module according to any one of Claims 3 to 5, characterised in that the test-response read register is formed by a test-pattern output register (2), which has inputs connected to outputs of a test unit (3).
Digitalbaustein nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Testantwortleseregister von einem Testmusterausgaberegister (2) gebildet ist, das Eingänge aufweist, die mit Ausgängen einer Testeinheit (3) verbunden sind.
Device according to Claim 36, characterised in that the test-pattern transfer unit is a needle plate with contacting pins for contacting contact points on the digital module.
Vorrichtung nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, dass die Testmusterübertragungseinheit eine Nadelplatte mit Kontaktierungsspitzen zum Kontaktieren von Kontaktpunkten auf dem Digitalbaustein ist.
Digital module according to any one of the preceding claims, characterised in that the digital module has a plurality of test-pattern output registers (2) and is designed so that the test-pattern output registers (2) are loaded simultaneously with the same test pattern.
Digitalbaustein nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Digitalbaustein mehrere Testmusterausgaberegister (2) aufweist und derart eingerichtet ist, dass die Testmusterausgaberegister (2) gleichzeitig mit dem gleichen Testmuster geladen werden.
When the fixed test pattern is detected for the first time, the test-pattern sequence is evaluated in the course of a test cycle with regard to faultless transmission.
Mit dem erstmaligen Erkennen des festgelegten Prüfmusters erfolgt im Zuge eines Prüfzyklus eine Auswertung der Prüfmuster-Folge hinsichtlich einer fehlerfreien Übertragung.
Higher values are better and the closer the dotted and the continuous lines of each pair of lines are together the less astigmatism (= resolution depends on the orientation of the test-pattern) the lens has.
Und je näher die gepunkteten und die durchgezogenen Linien der jeweiligen Farbe sind, desto weniger Astigmatismus zeigt die Linse (d.h. die Auflösung hängt weniger von der Ausrichtung der Test-Musters ab).
The ambivalence of power and femininity on the one hand and a corset-like restrictiveness on the other is made even more apparent in the various materials used: the negative impression in the cool steel is juxtaposed with the model of a television test-pattern in fabric.
Die Ambivalenz der einerseits Kraft und Weiblichkeit evozierenden und andererseits an ein Korsett gemahnenden Arbeit kommt in den verschiedenen Trägermaterialien zum Ausdruck: dem Negativabdruck in kühlem Stahl wird die als Fernseh-testbild kaschierte Aufrissform auf Stoff gegenübergestellt.
Method according to Claim 32, characterised in that, each test-pattern output register (2) of the digital module is used both for applying a test pattern to the inputs of the at least one test unit (3) and as a test-pattern response read register.
Verfahren nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Testmusterausgaberegister (2) des Digitalbausteins sowohl zum Beaufschlagen der Eingänge der wenigstens einen Testeinheit (3) mit einem Testmuster als auch als Testmusterantwortleseregister dient.
To be able to analyse the MFM signals, a test-pattern which always provides the same contents per sector and track was necessary.
Um die MFM Signale zu analysieren benötigte ich ein Test-Pattern, welches immer den gleichen Inhalt pro Sector zur Verfügung stellt.
These MTF charts show the lens-performance at the largest aperture of f2.8. Higher values are better and the closer the dotted and the continuous lines of each color are together the less astigmatism (= resolution depends on the orientation of the test-pattern) the lens has.
Um diese Diagramme zu lesen, muss man nur verstehen, dass höhere Werte besser sind und dass je näher das gepunktete und das durchgezogene Linienpaar beieinanderliegt desto weniger Astigmatismus (= Auflösung ist abhängig von der Richtung des Testmusters) das Objektiv zeigt.
Images of test-pattern
Testbild
Testsignal
Synoniemen voor test-pattern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 238 ms.
