Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
test-programmes as
Examples with "test-programmes as" and their translation in Duits
Development of test-programmes as a service
Entwicklung von Testprogrammen als Service
Andere resultaten
Heavy rain fall just before the test started caused unusual conditions around the desert oasis Erfoud and a change in the scheduled test programme as a result.
Starke Regenfälle kurz vor Testbeginn sorgten für ungewöhnliche Bedingungen rund um die Wüstenoase Erfoud und damit für eine Änderung des geplanten Programms.
On request of the tyre manufacturer proceed with the test programme as specified in either of the following paragraphs
Auf Wunsch des Reifenherstellers ist das Prüfprogramm nach den Vorschriften eines der nachstehenden Absätze durchzuführen
II..6. have undergone the following animal health tests carried out in a laboratory recognised by the competent authority, in accordance with a test programme as specified in point II..7
II..6. sie wurden gemäß einem Testprogamm entsprechend Nummer II..7 in einem von der zuständigen Behörde anerkannten Labor folgenden Tiergesundheitstests unterzogen
Whereas essential requirements of this proposal have been the core discussion under the "New Approach" in the Council, the test programmes as foreseen by the New Approach have not been conducted according to harmonised criteria.
Die grundlegenden Anforderungen in diesem Vorschlag waren zwar Kern der Diskussion im Rahmen des „neuen Konzepts" im Rat, die durch das neue Konzept vorgesehenen Prüfprogramme wurden jedoch nicht auf der Grundlage harmonisierter Kriterien durchgeführt.
The experimental design method is based on a test programme as defined in point 2.2.4 (a) and (b), that includes a pressure strength test.
Die experimentelle Auslegungsmethode basiert auf einem Prüfprogramm gemäß Abschnitt 2.2.4 Buchstaben a und b, das eine Druckfestigkeitsprüfung umfasst.
The test programme as outlined in Tables 2, 3 and 4 apply to the instrument or sub-assembly according to the electromagnetic environment, E1 or E2, in which the instrument is intended to be used.
Das in den Tabellen 2, 3 und 4 dargestellte Prüfprogramm bezieht sich auf das Gerät bzw. die Baugruppe und die elektromagnetische Umgebung (E1 bzw. E2), in der das Gerät verwendet werden soll.
This is why established European crash test programmes such as EuroNCAP are concentrating on accidents predominantly involving frontal and side impacts.
Nicht zuletzt deshalb konzentrieren sich auch etablierte europäische Crashtestprogramme wie EuroNCAP auf die Unfallarten Frontal- und Seitenaufprall.
The test bench is able to run through a reproducible test programme that, just as the name suggests, corresponds exactly to actual sections of the road surface or theoretical unevenness in the road.
Der Prüfstand kann ein reproduzierbares Testprogramm durchlaufen, das - wie der Name dies schon vermuten lässt - exakt tatsächlichen Straßenabschnitten oder einer theoretischen Straßenunebenheit entspricht.
The A350 XWB flight test programme will continue as planned with the qualified Li-ion main batteries.
Das A350 XWB-Testflugprogramm wird wie geplant mit den Li-Ionen-Hauptbatterien fortgesetzt.
This may include a variety of test programmes such as simulations of a test track. In this way, it is possible to test the operating stability and component elasticity under realistic conditions, which in turn shortens the development time of components and assemblies.
Dabei können verschiedene Prüfprogramme wie das Nachfahren einer Teststrecke angewendet werden. Betriebsfestigkeit und Bauteilelastizität lassen sich so unter realistischen Bedingungen testen. Das verkürzt die Entwicklungszeit von Komponenten und Baugruppen.
As one of the worldwide market leaders, HTV stands for comprehensive technological competence at which customers can resort to decades of know how regarding testing including test-programme development, qualification as well as the programming of components with customer-software. HTV-Conservation GmbH
Als einer der weltweiten Marktführer stehen wir für umfassende technologische Kompetenz, bei der die Kunden auf ein jahrzehntelanges Know-how beim Testen, inklusive der Erstellung von Testprogrammen, dem Qualifizieren sowie dem Programmieren von Bauelementen mit Kundensoftware zurückgreifen können.
The tests shall be done following the process prEN 15328:2005, annexes A et B (test programmes 1 and 5 as applicable, brake applications 1 to 50).
Die Versuche sind gemäß prEN 15328:2005, Anhang A und B (Versuchsprogramme 1 und 5, je nach Anwendung, Bremsfälle 1 bis 50) durchzuführen.
Synoniemen voor test-programmes as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 757. Exact: 1. Verstreken tijd: 377 ms.
