Vertaling van "test-systems" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The simplest case is to run the same test on all involved test-systems.
Im einfachsten Fall laufen auf allen involvierten Testsystemen die selben Tests.
This test-suite contains test-cases to check for running daemon processes on individual test-systems.
Diese Testsuite beinhaltet Testfälle zur Überprüfung laufender Daemon Prozesse auf den einzelnen Testsystemen.
In general it is deemed for test-systems that the test-depth decreases the more universal a system is.
Im Allgemeinen gilt für die Testsysteme, dass die Prüftiefe abnimmt, je universeller ein System ist.
Besides support for planning of test-cases and tracking their results a test management system could also contain a test execution engine, which supervises the occupation of test-systems during different test-runs.
Neben der Testplanung und Testergebnisverwaltung könnte auch ein eigenes Testausführungssystem im Einsatz sein, welches z.B. die Auslastung der Testsysteme während verschiedener Testläufe überwacht.
During this process our engineers examine all parameters, defined with a threshold, on intelligent test-systems.
In diesem Prozess prüfen unsere Ingenieure auf intelligenten Testsystemen alle Parameter, die mit einem Grenzwert definiert sind.
[...] of microorganisms against antibiotics, for identification of microorganisms with various test-systems, for measuring optical density at fixed wavelength and for quantitative evaluation of concentration of dyed solutions that absorb green light.
[...] von Kleinstlebewesen gegen Antibiotika festzustellen und für die Identifizierung von Kleinstlebewesen mit verschiedenen Testsystemen sowie um die optische Dichte bei festgelegter Wellenlänge und um die quantitative Einschätzung der Konzentration von gefärbten Lösungen zu messen, die grünes Licht absorbieren.
design and development of test-systems
Design und Entwicklung von Testsystemen
Round robin tests are used to review the applicability/efficiency of methods and test-systems and to determine the competency of the diagnostic laboratory.
Mit Ringversuchen kann die Eignung/Leistung von Methoden und Testsystemen überprüft und die Kompetenz des Diagnoselabors ermittelt werden.
The first phase stands for the "Launch" phase. There, the SUT is getting launched on all involved test-systems and some initial actions as the log-in can take place.
Die erste Phase ist die "Start" Phase, in der das SUT auf allen Testsystemen gestartet wird und initiale Aktionen, wie das Anmelden des Benutzers ausgeführt werden.
High-Performance-Test-System software and the necessary hardware adaptions, developed by HTV, come also into operation at in-house test-systems of semiconductor manufacturers.
Von HTV entwickelte Großtester-Software und die erforderlichen Hardware-Anpassungen befinden sich auch bei Halbleiterherstellern auf deren hauseigenen Testsystemen im Einsatz.
The test-suites and files mentioned above can be applied to a load testing project which makes use of multiple test-systems.
Die oben aufgeführten Testsuiten und Dateien können in einem Lasttest Projekt eingesetzt werden, welches mehrere Testsysteme miteinbezieht.
Once all test-systems have been correctly configured you can start the test-run via running the entire test-suite.
Sind die Systeme korrekt konfiguriert, können Sie nun den Testlauf starten, indem Sie die gesamte Testsuite ausführen.
Problem analysis on in-house high capacity test-systems