Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
testing programmes which
Examples with "testing programmes which" and their translation in Duits
Metabolomics profiling, which thoroughly identifies small molecules in biological samples, improves upon current testing programmes which rely on direct drug detection, as it monitors indicative biological and metabolic responses to drug administrations that can persist even after administered drugs have been eliminated.
Die Metabolomik-Profilierung, bei der kleine Moleküle in biologischen Proben ausgiebig identifiziert werden, ist derzeitigen Testprogrammen überlegen, die auf der direkten Detektion von Substanzen beruhen, da sie indikative biologische und metabolische Reaktionen auf Arzneimittel beobachtet, die auch nach der Elimination der verabreichten Medikamente bestehen können.
Definitions of the kind used in Claims 1 to 3 were in essence testing programmes which should not be allowed to characterise materials claimed as such.
Bei den in den Ansprüchen 1 bis 3 verwendeten Definitionen handle es sich im wesentlichen um Versuchsprogramme, die zur Kennzeichnung der beanspruchten Stoffe als solche nicht zugelassen werden sollten.
We have testing programmes which cover a range of different scales in order to accommodate the most frequent questions.
Für die häufigsten Fragestellungen haben wir Prüfprogramme unterschiedlichen Umfangs in unserer Produktpalette.
Andere resultaten
Together with Bilstein, I then carried out an extensive testing programme which really gave me the edge.
Zusammen mit Bilstein habe ich dann ein umfangreiches Dämpfer-Testprogramm absolviert, das mich richtig nach vorn gebracht hat.
We follow that up with a strong testing programme which gives our whole team confidence in the ability of these products to perform in New Zealand conditions.
Anschließend wird ein starkes Versuchsprogramm aufgestellt, das unser ganzes Team von der Leistungsfähigkeit dieser Produkte unter den Bedingungen vor Ort überzeugt.
They are in Parliament today and tomorrow to raise awareness of the former Soviet empire's nuclear testing programme which impacted not just severely but hugely on their country.
Diese Delegation wird heute und morgen im Parlament anwesend sein, um auf das Atomtestprogramm der früheren Sowjetunion aufmerksam zu machen, das schwerwiegende und weitreichende Folgen für ihr Land hat.
They are in Parliament today and tomorrow to raise awareness of the former Soviet empire's nuclear testing programme which impacted not just severely but hugely on their country.
Diese Delegation wird heute und morgen im Parlament anwesend sein, um auf das Atomtestprogramm der früheren Sowjetunion aufmerksam zu machen, das schwerwiegende und weitreichende Folgen für ihr Land hat.
"We have scheduled an extensive winter testing programme which will allow us to be perfectly prepared for the season opener at Marrakech."
"Wir haben diesen Winter ein ausgedehntes Testprogramm angesetzt, das uns erlauben sollte perfekt vorbereitet zum Saisonauftakt in Marokko anzureisen."
The challenge lies in defining a testing programme which could safeguard such self-driving software-driven systems with respect to all critical traffic situations.'
Die Herausforderung liegt darin, ein Testprogramm zu definieren, das solche selbstfahrende-softwaregetriebenen Systeme gegen alle kritische Verkehrssituationen absichern könnte. In diesem Sinn komplementiert das CD-Labor weitere Forschungsaktivitäten von AVL im Bereich Qualitätssicherungsmaßnahmen für autonome Fahrzeuge.
Our team was testing a new programme which we will now be offering to our divers in addition to our existing night dives in Na'ama Bay.
Unser Team hat ein neues Programm getestet, das wir ab jetzt auch unseren erfahrenen Tauchern anbieten moechten.
It is the possibilities that this emerging technology offers from the company's testing programmes acknowledges, which could help one day, supply the wider global battery market.
CFl.co anerkennt, dass die Technologie, welche Blackstone durch ihre Testprogramme entwickelt, eines Tages helfen wird, den weltweiten Batterie-Markt zu beliefern.
TÜV SÜD has now developed a testing programme for leisure drones which consolidates the EU regulatory requirements and thus adds safety to this booming segment.
TÜV SÜD hat nun erstmalig ein Prüfprogramm für Freizeit-Drohnen entwickelt, das regulatorische Anforderungen für Europa konsolidiert und so für mehr Sicherheit in diesem boomenden Bereich sorgt.
The A350 XWB testing and certification programme which began in June 2013 with the next
Das Test- und Zertifizierungsprogramm für den A350 XWB begann im Juni 2013 mit dem
Synoniemen voor testing programmes which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5421. Exact: 3. Verstreken tijd: 323 ms.
