The maximum test load to be hoisted must have been composed before the testing starts.
Die maximal zu hebende Prüflast muss vor dem Beginn der Prüfungen zusammengestellt worden sein.
The operator changes the containers and reset the counter, testing starts again automatically.
Sobald der Bediener den Behälter gewechselt und den Zähler zurückgesetzt hat, startet die Prüfung automatisch wieder.
A robust automation framework for mobile application testing starts with the selection of the device interaction library.
Ein robuster Automatisierungsrahmen für Tests von mobilen Anwendungen beginnt bei der Auswahl einer Geräte-Interaktionsbibliothek.
Test planning always takes place before the testing starts and will consist of preparation and planning of the testing schedule.
Die Prüfplanung erfolgt immer vor Beginn der Prüfung und beinhaltet Vorbereitung und Terminierung.
Mobile app security testing starts with a full installation and use of the application the way it will be used by an actual user.
Sicherheitstests mobiler Anwendungen beginnen mit einer vollständigen Installation und dem Einsatz der Anwendung in einer Art und Weise, wie sie von einem tatsächlichen Benutzer verwendet werden würde.
test on compression testing starts in autumn 2010
Internationaler Ringversuch zu Druckprüfung an CFK-Composites startet im Herbst 2010
When a board is coated it must have an electrical resistivity of 1010 ohms before environmental testing starts.
Wenn eine Leiterplatte beschichtet ist, muss sie eine elektrische Resistivität von 1010 Ohm aufweisen, bevor die Umweltprüfungen beginnen.
Good testing starts with a good specimen. X
Eine gute Prüfung beginnt mit einer guten Probe. X
Both eyes of each experimental animal provisionally selected for testing should be examined within 24 hours before testing starts.
Stunden vor dem Versuch werden bei jedem der ausgewählten Versuchstiere beide Augen untersucht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.