We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prüfverfahren
Testmethoden
This standard specifies tests methods for enclosures assessing their resistance to fire whilst maintaining the function of the cable for a defined time in case of a fire.
Diese Norm legt Prüfverfahren für Gehäuse zur Beurteilung ihrer Feuerbeständigkeit, während die Funktion des Kabels für eine definierte Zeit im Falle eines Brandes beibehalten wird, fest.
To ensure that applications for renewal meet the same standards as regards tests methods, it is appropriate that these requirements also apply to application for renewal of authorisation of GM food and feed.
Damit sichergestellt ist, dass Anträge auf Zulassungsverlängerung in Bezug auf die Prüfverfahren denselben Standards entsprechen, sollten diese Anforderungen auch für Anträge auf Verlängerung der Zulassung von GV-Lebens- und -Futtermitteln gelten.
There are different tests methods that are customary and prescribed for each type of material.
Für jede Materialart sind unterschiedliche Testmethoden gängig oder vorgeschrieben.
Finally, a round robin test was planned and the further R&D required for the development of uniform and comparable tests methods was identified in two joint workshops of the project partners.
Abschließend erfolgte die Planung eines Ringversuches und die Identifizierung weiterer notwendiger F&E Aktivitäten für die Entwicklung von vergleichbaren Testmethoden in zwei Workshops der Projektpartner.
Content management - Manage procedures and processes content, including protocols, studies, and tests methods such as diagnostic images and data sets.
Content-Management - Managen Sie Verfahrens- und Prozess-Content einschließlich Protokollen, Studien und Testmethoden wie Diagnosebildern und Datensätzen.
Eventually, in 2005, the four fire tests methods were published in the pre-standard ENV 1187:2002/A1:2005 and the fire performance classification procedures for roofs/roof coverings based on these tests as standard EN 13501-5.
Schließlich wurden die vier Prüfverfahren 2005 als Vornorm ENV 1187:2002/A1:2005 und die Verfahren zur Klassifizierung des Brandverhaltens für Dächer und Bedachungen auf der Basis dieser Tests als Norm EN 13501-5 eingeführt.
Protective clothing Performance requirements and tests methods for protective
Schutzkleidung - Leistungsanforderungen und Prüfverfahren für
Vehicles equipped with a diesel-fuelled engine shall be tested in accordance with the tests methods referred to in Appendix 2 to Annex IV to Regulation (EC) No 692/2008.
Kraftfahrzeuge mit einem Dieselmotor müssen gemäß den Prüfverfahren geprüft werden, auf die in Anhang IV Anlage 2 der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 Bezug genommen wird.
EN 14126:2003+AC:2004: Protective clothing - Performance requirements and tests methods for protective clothing against infective agents.
EN 14126 Schutzkleidung gegen Infektionserreger Anforderungen und Prüfverfahren für Schutzkleidung gegen Infektionserreger
EN ISO 20344:2011 - Tests methods for footwear designed as Personal Protective Equipment.
EN ISO 20344: 2011 - Prüfverfahren für Schuhe, die als persönliche Schutzausrüstung entwickelt wurden.
In a series of tests methods of dry as well as wet cleaning are tested and carried out.
In einer Testreihe werden Methoden der Trockenreinigung wie auch der Nassreinigung erprobt und durchgeführt.
On the basis of tests results and tested characteristics of the materials/ techniques, new tests methods are planned and new control cards issued.
Auf der Basis der Testergebnisse werden neue Methoden eingeführt und Kontrollkarten ausgegeben.
For this purpose, known methods were considered for comparable materials and constructions and adapted by own new modifications to tests methods for gypsum-bonded boards.
Dazu wurden bekannte Methoden bei vergleichbaren Werkstoffen und Konstruktionen in Betracht gezogen und durch eigene neue Modifikationen auf Versuche an gipsgebundenen Plattenwerkstoffen angepasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.