She used light rope for tethering her dog during the picnic.
Sie nutzte ein leichtes Seil zum Anbinden ihres Hundes während des Picknicks.
She complained about the tethering of her dog, saying it needed more freedom.
Sie beschwerte sich über das Anbinden ihres Hundes und sagte, er brauche mehr Freiheit.
Four years ago, we switched from tethering to playpens for cattle.
Vor vier Jahren haben wir bei den Rindern von Anbindehaltung auf Laufstall umgestellt.
I observed tethering used widely by ranchers throughout the countryside.
Ich beobachtete, dass Viehhalter auf dem Land weit verbreitet anbinden.
He explained the importance of tethering for animal safety and control.
Er erklärte die Bedeutung des Anbindens für die Sicherheit und Kontrolle von Tieren.
This halter is suitable for tethering your horse or for the paddock.
Dieses Halfter ist zum Anbinden oder für die Koppel geeignet.
He was skilled in the tethering of small animals for the safety of children.
Er war geschickt im Anbinden kleiner Tiere, um die Sicherheit von Kindern zu gewährleisten.
Markets or assembly centres shall provide equipment for tethering animals when necessary.
Märkte und Sammelstellen halten Vorrichtungen bereit, um Tiere erforderlichenfalls anbinden zu können.
Built-in loops designed for easy tethering via cords or carabiners.
Eingebaute Schlaufen für einfaches Anbinden über Schnüre oder Karabinerhaken.
In the park, tethering dogs was a common practice among the visitors.
Im Park war das Anbinden von Hunden bei den Besuchern üblich.
They were cautious with tethering their luggage to avoid losing anything valuable.
Sie waren vorsichtig beim Festbinden ihres Gepäcks, um nichts Wertvolles zu verlieren.
The tethering cord limited how far the kite could fly in the strong wind.
Die Halteleine begrenzte, wie weit der Drachen im starken Wind fliegen konnte.
A nice feature in this regard is the so-called tethering.
Eine nette Funktion in diesem Bezug ist das sogenannte Tethering.